【まず答え】フォーキーの日本語版声優は竜星涼、英語版はトニー・ヘイル

フォーキーの声優は、日本語吹き替え版と英語版で異なります。

2019年5月15日、アニメイトタイムズやオリコンなどが、竜星涼さんのフォーキー役決定を報道しました。竜星さんにとって本格的な声優挑戦となる作品であり、シリーズに初登場する重要キャラクターを任されたことでも話題になりました。

竜星さんは、それまで俳優としてドラマや映画、特撮作品などで活躍していました。代表作の一つが、2013年に主演を務めたスーパー戦隊シリーズ『獣電戦隊キョウリュウジャー』です。

ただし、テレビドラマや特撮作品のアフレコ経験と、アニメーション映画の吹き替えは別物でした。本人も当時のインタビューで、声優という仕事の難しさを振り返っています。

一方、英語版のフォーキーを演じているトニー・ヘイルは、アメリカの俳優・コメディアンです。海外ドラマ『Veep』のゲイリー・ウォルシュ役や『アレステッド・ディベロプメント』のバスター・ブルース役などで知られています。

日本語版と英語版では声の質感や表現に違いがありますが、どちらもフォーキーの純粋さと独特のユーモアを支える重要な存在です。

【竜星涼が選ばれた理由】ディズニー担当者が明かした抜てきの背景

竜星涼さんがフォーキー役に選ばれた理由は、単に知名度のある俳優だったからではありません。

2019年5月15日に公開されたアニメイトタイムズの記事では、ディズニーの担当者がキャスティングの背景を説明しています。

担当者が評価した要点は、大きく分けて次の3つです。

1. 明るさとユーモアのセンス

フォーキーは、自分をおもちゃではなくゴミだと思い込んでいる、シリーズでも異色のキャラクターです。

そのコミカルな設定を生かすには、単純に面白い声を出すだけでは不十分です。無邪気さや親しみやすさが伝わる表現力が必要でした。

竜星さんには、明るさとユーモアを兼ね備えた演技が期待されていました。

2. 未熟さとシリアスな場面を表現できる演技力

フォーキーは、物事を知らない生まれたてのおもちゃです。

周囲のおもちゃたちにとって当たり前のことも、フォーキーにとっては初めての経験になります。

そのため、幼い子どものような未熟さだけでなく、物語の中で生まれる戸惑いや感情の変化も表現しなければなりません。

ディズニー側は、竜星さんのドラマや映画での存在感、そしてシリアスな場面にも対応できる演技力を評価しました。

3. オーディションを突破した実力

重要なのは、竜星さんが最初から配役を約束されていたわけではないという点です。

ディズニーの担当者によると、竜星さんはオーディションを受け、難しい役どころを演技力で勝ち取りました。

つまり、俳優としての知名度だけではなく、フォーキーというキャラクターに必要な表現力が選考の決め手になったのです。

竜星涼のプロフィールとフォーキー役までの経歴

竜星涼さんは1993年3月24日生まれ、東京都出身の俳優です。

所属事務所の公式プロフィールや出演歴を見ると、特撮、テレビドラマ、映画など幅広い分野で活動してきたことが分かります。

特に『獣電戦隊キョウリュウジャー』での主演経験は、声の演技を考えるうえでも興味深い経歴です。

フォーキー役に至るまでの主な歩みを整理します。

注目したいのは、フォーキー役が一度限りのゲスト出演で終わらなかったことです。

2020年の短編シリーズ、そして2026年の劇場版へと出演が続いています。俳優としてのキャリアにおいても、フォーキーは竜星さんを代表する吹き替えキャラクターの一つになっています。

【アフレコ裏話】竜星涼が苦労した「2〜3歳の子ども」の声

フォーキーの演技を語るうえで欠かせないのが、竜星涼さんが経験したアフレコの苦労です。

2019年7月24日に行われた『トイ・ストーリー4』のヒット記念舞台あいさつで、竜星さんは収録時のエピソードを披露しました。

フォーキーは、生まれたばかりのおもちゃです。

そのため、竜星さんは監督から幼い子どものイメージで演じるよう求められていました。

MANTANWEBの報道によると、竜星さんは「2、3歳のイメージでやってください」と指示されたと説明しています。

ところが、これが想像以上に難しかったようです。

本人は、子どものイメージで演じていても、収録で疲れてくると26歳当時の自分の声が出てしまうと振り返りました。

そのたびにスタッフから「今、大人になっちゃってます」と指摘され、修正を重ねたそうです。

3〜5歳児という役作りのイメージ

共同通信系のエンタメOVOが2019年7月10日に掲載したインタビューでは、竜星さんはフォーキーの年齢イメージについて、監督と「3歳〜5歳児ですよね」と話し合っていたことを明かしています。

ここで興味深いのは、単純に声を高くすれば幼く聞こえるわけではないという点です。

フォーキーには、次のような特徴があります。

- 好奇心が旺盛で、何でも知りたがる。
- 自分の考えを素直に口にする。
- 周囲の状況を十分に理解できない。
- 思い立ったら行動してしまう。
- 人に甘えたり、助けを求めたりする。

竜星さんは、こうした特徴を声で表現するため、かわいらしさを意識して声を作ったと語っています。

加えて、素直な発言が嫌味に聞こえないようにすることも重要でした。

大人が子どものように話すと、どうしても演技している印象が出てしまいます。フォーキーの場合は、最初から子どもとして存在しているような自然さが必要だったのです。

英語を聞きながら日本語を合わせる難しさ

もう一つの壁が、吹き替え特有の収録方法でした。

竜星さんはアニメイトタイムズのインタビューで、英語を聞きながら日本語を当てていく作業に慣れることが難しかったと話しています。

過去にドラマや映画のモノローグ風のアフレコ、特撮作品の戦闘シーンなどを経験していても、海外アニメーションの吹き替えは別の技術が必要でした。

特にフォーキーの場合、英語版の声の特徴を参考にしながら、日本語として自然に聞こえる表現を作らなければなりません。

共同通信系エンタメOVOのインタビューでは、竜星さん自身も、オリジナル版の声の特徴を自分の演技に加えていく難しさを語っています。

つまり、単純な翻訳音声ではなく、原語版のキャラクター性を維持したうえで、日本語の視聴者にも伝わる演技が求められたのです。

「抱っこして」のセリフにも苦労

2019年7月24日の舞台あいさつでは、竜星さんがフォーキーの「抱っこして」というセリフについても語っています。

このシーンは本人のお気に入りですが、収録では何度も挑戦したそうです。

竜星さんは、劇中で使われているセリフを「珠玉の『抱っこして』」と表現し、会場の笑いを誘いました。

このエピソードからも、フォーキーのかわいらしさを自然に引き出すため、細かな声のニュアンスまで調整していたことがうかがえます。

【フォーキーのキャラクター設定】ボニーの手作りおもちゃが物語の鍵になった理由

フォーキーは、シリーズに登場する従来のおもちゃとは大きく異なります。

ウッディやバズは、最初から完成された市販のおもちゃです。一方、フォーキーはボニーが幼稚園の工作で作った手作りのおもちゃです。

材料は、先割れスプーンやモール、アイスの棒など。

見た目も非常にシンプルで、どこか不器用な印象を与えます。

ディズニー公式の作品紹介でも、フォーキーはボニーのお気に入りの手作りおもちゃとして紹介されています。

フォーキーはなぜ自分をゴミだと思っている？

フォーキーの最大の特徴は、自分自身をおもちゃではなくゴミだと思い込んでいることです。

ボニーにとっては大切な宝物でも、本人にとっては自分が何者なのか理解できません。

ほかのおもちゃたちが自分を仲間として迎えようとしても、フォーキーはゴミ箱に戻ろうとします。

この設定には、作品の重要なテーマが隠されています。

それは、物の価値は見た目や値段だけで決まるわけではないということです。

フォーキーは工場で作られた高価なおもちゃではありません。しかし、ボニーが自分の手で作り、愛情を注いだことで、かけがえのない存在になっています。

フォーキーが物語に与えた影響

フォーキーの登場によって、ウッディはこれまでとは異なる問題に向き合うことになります。

従来のシリーズでは、おもちゃが持ち主に愛されることが大きなテーマでした。

しかし『トイ・ストーリー4』では、フォーキーの存在を通して「おもちゃとは何か」「誰かにとって大切な存在になるとはどういうことか」という問いが描かれます。

また、フォーキーの純粋な疑問や行動は、周囲のおもちゃたちの価値観にも影響を与えます。

幼い子どものような無邪気さと、物語の核心に触れる存在感。この両方を持っていることが、フォーキーの大きな魅力です。

【フォーキーのコレって何？】竜星涼は短編シリーズでも続投

フォーキーは『トイ・ストーリー4』だけでなく、Disney+の短編アニメーションシリーズ『フォーキーのコレって何？』でも活躍しています。

この作品は、フォーキーが身近な疑問について、ほかのおもちゃたちに質問していくシリーズです。

2020年6月11日から日本のDisney+で配信が始まり、全10話で構成されました。

質問のテーマは、友情、愛、時間、コンピューターなど多岐にわたります。

映画では物語を動かす役割が中心だったフォーキーですが、短編シリーズでは主人公として、好奇心旺盛な性格がさらに掘り下げられています。

短編でも日本語版は竜星涼が担当

ファミ通.comが2020年5月29日に掲載した配信開始に関する記事では、フォーキー役の日本語版ボイスキャストとして竜星涼さんの続投が発表されました。

同記事には竜星さんへのインタビューも掲載されています。

竜星さんは、映画の収録から時間が経過していたため、再びフォーキーの声を取り戻せるか最初は不安だったと話しています。

また、短編ではフォーキーが驚くほど多く話すことも特徴です。

映画ではウッディやほかのおもちゃとの掛け合いが中心でしたが、短編ではフォーキー自身が質問し、考え、独特の答えにたどり着く展開が増えています。

俳優としての表現力に加え、キャラクターの声を継続して維持する技術も求められる仕事でした。

竜星涼のフォーキー演技に対する評判

竜星さんの演技については、共演者からも好意的な評価が寄せられています。

2019年7月20日公開のnon-noのインタビューでは、ギャビー・ギャビー役を演じた新木優子さんが、竜星さんの演技について「いい意味で、竜星さんだと気づかない。それくらい完全に『フォーキー』!!」と評価しました。

これは、俳優本人のイメージとキャラクターの声が自然に切り離されていたことを示すコメントです。

また、アニメイトタイムズの記事では、ウッディ役の唐沢寿明さんも、竜星さんについて難しい役をよく演じたと称賛しています。

こうした共演者のコメントから見えてくるのは、単に声を変えただけではなく、キャラクターそのものになりきる演技が評価されていたという点です。

フォーキーの特徴である無邪気さ、幼さ、コミカルな言動を、日本語でも自然に表現できたことが、竜星さんの強みだったと考えられます。

【2026年最新】トイ・ストーリー5でも竜星涼がフォーキー役を続投

2026年現在、フォーキーの声優を調べるうえで最も重要な最新情報が『トイ・ストーリー5』です。

ディズニー公式の作品情報によると、日本では2026年7月3日に劇場公開されました。

日本語吹き替え版のフォーキー役には、引き続き竜星涼さんが起用されています。

英語オリジナル版も、トニー・ヘイルが担当しています。

つまり、『トイ・ストーリー4』から続く日英両キャストの組み合わせが、新作でも維持されているのです。

トイ・ストーリー5のフォーキーは誰が担当？

日本語吹き替え版の主要キャストには、次のような顔ぶれが並びます。

- ウッディ：唐沢寿明
- バズ・ライトイヤー：所ジョージ
- ジェシー：日下由美
- リリーパッド：広瀬アリス
- スマーティー・パンツ：佐野勇斗
- スナッピー：井上和（乃木坂46）
- アトラス：松井ケムリ（令和ロマン）
- フォーキー：竜星涼

シリーズを長年支えてきたキャストと新しい出演者が共演する構成です。

新作のストーリーでは、ボニーの生活にタブレット型のおもちゃ、リリーパッドが登場します。

画面に夢中になってしまったボニーの笑顔を取り戻すため、ジェシーたちが行動を起こします。

デジタル機器と従来のおもちゃの関係が大きなテーマになっており、フォーキーも再びボニーの家のおもちゃたちの一員として登場します。

2026年11月時点の公開・配信情報

ディズニー公式のホームエンターテインメント情報では、次のスケジュールが案内されています。

- 劇場公開：2026年7月3日
- デジタル配信（購入）：2026年10月2日開始
- Blu-ray・DVD・4K UHD：2026年12月23日発売予定

したがって、2026年11月現在は劇場公開後で、デジタル購入配信も始まっています。パッケージ版の発売は12月を予定しています。

フォーキーの声が気になって『トイ・ストーリー5』を見たい人は、日本語吹き替え版を選ぶことで、竜星さんの演技を引き続き楽しめます。

なお、過去作と新作で担当声優が変更されたという情報は、ディズニー公式のキャスト情報とは一致しません。2026年の新作でも竜星さんが担当しています。

【フォーキーの声優】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：フォーキーの日本語吹き替え声優は誰ですか？

A1：俳優の竜星涼さんです。2019年公開の『トイ・ストーリー4』で声優に初挑戦し、2020年の『フォーキーのコレって何？』や2026年の『トイ・ストーリー5』でも同じ役を担当しています。

Q2：フォーキーの英語版声優は誰ですか？

A2：アメリカの俳優・コメディアン、トニー・ヘイルです。『トイ・ストーリー4』と『トイ・ストーリー5』の英語オリジナル版でフォーキーの声を担当しています。

Q3：竜星涼は声優としてフォーキー役が初めてだったのですか？

A3：本格的な声優への挑戦として『トイ・ストーリー4』が紹介されています。過去には特撮作品の戦闘シーンなどでアフレコを経験していましたが、海外アニメーション映画の吹き替えは初めてでした。

Q4：竜星涼がフォーキーの声を演じる際に苦労したことは何ですか？

A4：幼い子どものような声を維持することです。監督から2〜3歳程度のイメージで演じるよう指示され、疲れると大人の声に戻ってしまうことが苦労の一つだったと本人が明かしています。また、英語の音声に合わせて日本語を吹き込む作業にも苦戦しました。

Q5：『フォーキーのコレって何？』でも竜星涼が担当していますか？

A5：はい。2020年にDisney+で配信された全10話の短編シリーズでも、竜星涼さんが日本語版フォーキーの声を担当しています。

Q6：『トイ・ストーリー5』でもフォーキーの声優は変わっていませんか？

A6：変わっていません。2026年7月3日公開の『トイ・ストーリー5』でも、日本語版は竜星涼さん、英語版はトニー・ヘイルが担当しています。

フォーキーの日本語吹き替え声優は、俳優の竜星涼さんです。

2019年公開の『トイ・ストーリー4』で声優に初挑戦し、幼い子どものような無邪気さや、純粋すぎる言動を丁寧に表現しました。

ディズニー側が評価したのは、竜星さんの明るさ、ユーモア、そしてシリアスな場面にも対応できる演技力です。オーディションを突破して役を獲得した経緯も、配役の背景を理解するうえで要点です。

アフレコでは、子どもの声を維持する難しさや、英語版の演技に日本語を合わせる難しさを経験しました。それでも、新木優子さんや唐沢寿明さんから評価される演技を完成させています。

加えて、2020年の『フォーキーのコレって何？』を経て、2026年公開の『トイ・ストーリー5』でも続投が実現しました。

フォーキーというキャラクターをより深く楽しみたいなら、作品を見る際には次の3点に注目してみてください。

- 幼い子どものような高めの声と話し方
- 自分をゴミだと思い込む純粋で不器用な言動
- ウッディやボニーとの関係を通じて変化していく感情

フォーキーは、単なるコミカルなおもちゃではありません。自分が何者なのかを知らない存在が、誰かに大切にされることで新しい意味を見つけていくキャラクターです。

その繊細な魅力を日本語で伝えているのが竜星涼さんの演技です。『トイ・ストーリー4』から『トイ・ストーリー5』へと続くフォーキーの活躍は、竜星さんの俳優としての新たな表現領域を知るうえでも見逃せません。

主な参考資料・取材報道

関連：怪盗グルー声優｜ヒロアカオールフォーワン声優｜仮面ヤイバー声優