じゃりン子チエの声優一覧を完全整理！映画版とテレビ版の違い・現在まで徹底解説

『じゃりン子チエ』の声優は誰なのか。竹本チエを演じた中山千夏、父親の竹本テツを演じた西川のりおをはじめ、竹本ヨシ江、菊、花井拳骨など、個性豊かな登場人物を担当したキャストには、関西を代表する俳優やお笑い芸人、舞台関係者が名を連ねています。

実は、1981年公開の劇場版と同年放送開始のテレビアニメ第1期では、主要キャラクターの一部で声優が異なります。加えて、1991年からの続編『チエちゃん奮戦記 じゃりン子チエ』にも、それぞれのキャストの変化があります。映画版とテレビ版を混同すると、声優一覧を調べても情報が食い違って見える原因になります。

【結論】じゃりン子チエの主要声優は誰？チエ・テツ・ヨシ江の担当者

『じゃりン子チエ』のキャストを調べる際、最初に押さえたいのが、映画版とテレビアニメ版の違いです。

竹本チエと竹本テツについては、どちらの作品でも中山千夏と西川のりおが担当しています。一方、母親のヨシ江や祖母の菊、花井拳骨などはキャストが変更されています。

テレビアニメ第1期の主人公・竹本チエを演じたのは中山千夏です。チエは大阪の下町でホルモン焼き屋を切り盛りする小学5年生。父親のテツが自由奔放で仕事も長続きしないため、家業を実質的に支えるしっかり者として描かれています。

父親の竹本テツを演じるのは西川のりお。博打やケンカが好きで、娘に店を任せきりにするなど問題の多い人物ですが、どこか憎めない存在です。西川のりおの関西弁を生かした演技は、テツの豪快さや人間臭さを印象づけています。

母親の竹本ヨシ江は、劇場版では三林京子、テレビアニメ第1期では山口朱美が担当。控えめで穏やかな女性でありながら、いざというときにはテツを上回る行動力を見せる人物です。

このように、同じキャラクターでも作品によって声の印象が変わるため、声優名だけでなく、どの作品のキャストなのかを確認することが大切です。

【声優一覧】映画版とテレビアニメ第1期のキャストを比較

トムス・エンタテインメントの公式作品情報と、作品のキャスト記録を照合すると、主要人物の担当者は次のように整理できます。

特に注目したいのは、チエとテツは共通している一方、ヨシ江、菊、花井拳骨は映画版とテレビ版で担当者が異なる点です。

※テレビ版のアントニオJr.は、放送途中で担当者が変更されています。テレビ第1期では山ノ内真理子が第20話まで、太田淑子が第22話以降を担当しています。

映画版のキャストはトムス・エンタテインメントの作品資料や国立映画アーカイブの上映作品情報でも確認できます。テレビ版については、同社の公式作品ページに第1期の主要キャストが掲載されています。

なお、映画版では祖母の役名が「おバア」と表記される資料もあります。キャラクター名の「菊」と役名表記の違いにも注意したいところです。

竹本チエ役：中山千夏

チエを演じた中山千夏は、映画版からテレビ版、さらに1991年開始の続編まで主人公の声を担当しています。

チエは小学生ながら大人顔負けの商売感覚を持ち、ホルモン焼き屋の仕事をこなします。父親のテツに対しても遠慮なく意見する一方、同級生と遊ぶときには年相応の子供らしさを見せます。

中山千夏の演技は、こうした大人びた一面と子供らしい感情の両方を表現する役割を担っています。チエの「ウチは日本一不幸な少女や」という口癖も、作品を象徴する印象的な要素です。

竹本テツ役：西川のりお

テツ役は、お笑いコンビ「西川のりお・上方よしお」の西川のりおです。

テツはチエの父親で、ケンカと博打が好きな自由奔放な性格。家業のホルモン焼き屋を娘に任せることが多く、妻のヨシ江や母親の菊、恩師の花井拳骨には頭が上がりません。

一方、一般市民を狙うヤクザから周囲を守るような一面もあり、単純な悪役ではありません。西川のりおの豪快な声と関西弁は、テツの乱暴さと人間味を同時に伝えています。

竹本ヨシ江役：三林京子・山口朱美

ヨシ江はチエの母親であり、テツの妻です。

劇場版では三林京子、テレビアニメ版では山口朱美が演じています。ここは映画とテレビのキャストを調べる際に間違えやすい部分です。

ヨシ江は普段こそ物静かで控えめですが、学生時代には陸上競技で活躍し、「トラックの魔女」と呼ばれるほどの脚力を持っていました。テツとの関係でも、実際には彼女が主導権を握る場面が少なくありません。

テレビアニメでは序盤にテツと別居している状態から始まり、第7話以降は夫婦として再び一緒に暮らす展開になります。

菊役：京唄子・鮎川十糸子

菊はテツの母親で、チエにとっては祖母に当たる人物です。劇場版では京唄子、テレビアニメ第1期では鮎川十糸子が担当しています。

菊はテツの性格をよく理解しており、息子のだらしなさを見過ごさない存在です。チエのことも気にかけ、竹本家の生活を支える重要な人物として描かれています。

花井拳骨役：笑福亭仁鶴・須永克彦

花井拳骨はテツの恩師で、チエたち家族とも深い関わりを持つ人物です。

映画版では笑福亭仁鶴、テレビ版では須永克彦が担当しました。テツの手に負えない性格を理解しながら、必要なときには厳しく接する存在です。

花井拳骨は単なる脇役ではありません。テツの過去やヨシ江との出会いにも関わっており、竹本家の人間関係を理解するうえで欠かせないキャラクターです。

【キャラクター相関図】竹本家と花井家の関係を分かりやすく整理

『じゃりン子チエ』は、チエとテツの親子関係だけでなく、祖父母や学校関係者、近所の人々とのつながりが物語を動かしています。

主要人物の関係を整理すると、次のようになります。

竹本家

• 竹本チエ：主人公。テツとヨシ江の娘。
• 竹本テツ：チエの父親。博打やケンカが好きな自由人。
• 竹本ヨシ江：チエの母親でテツの妻。物静かだが芯が強い。
• 竹本菊：テツの母親でチエの祖母。テツを厳しく見守る。
• 竹本のおジィ：チエの祖父。菊とともに家族を見守る。

学校・周囲の人物

• 花井拳骨：テツの恩師。竹本家とも深い関係がある。
• 花井渉：花井拳骨に関係する人物で、学校生活にも登場する。
• 平山ヒラメ：チエの同級生で親しい友人。
• 丸山ミツル：テツと関わりの深い人物。
• 小鉄：チエと行動をともにする猫。作品を代表する人気キャラクター。

物語の中心にあるのは、しっかり者のチエと、何かと騒動を起こすテツの対照的な親子関係です。

加えて、ヨシ江の落ち着いた性格、菊の厳しさ、花井拳骨の存在が加わることで、単なる親子コメディではない人情味が生まれています。

特にテツは、娘には強気でもヨシ江や菊、花井拳骨には弱いという特徴があります。この力関係の逆転が、作品の笑いを生む重要な仕掛けになっています。

【作品の歴史】原作・映画・テレビアニメ第1期・第2期の違い

『じゃりン子チエ』は、漫画家・はるき悦巳による漫画作品を原作としています。大阪の下町を舞台に、ホルモン焼き屋を切り盛りする少女と、周囲の個性的な大人たちの日常を描いた人情コメディです。

小学館デジタル大辞泉プラスなどの作品情報によると、原作漫画は1978年に『漫画アクション』で連載が始まり、1997年まで続きました。1980年度には第26回小学館漫画賞を受賞しています。

アニメ化では、まず1981年4月11日に高畑勲監督による劇場版が公開されました。その後、同年10月にテレビアニメ第1期がスタートしています。

テレビアニメ第1期は全64話とスペシャル1話で構成され、1983年3月25日まで放送されました。さらに1991年には『チエちゃん奮戦記 じゃりン子チエ』として続編が制作され、1992年10月10日まで全39話が放送されています。

※上記の放送・公開データはトムス・エンタテインメントの公式作品情報に基づいています。

劇場版は高畑勲監督によるアニメーション映画

1981年公開の劇場版は、高畑勲が監督を務めた110分の長編アニメーション映画です。

国立映画アーカイブの作品解説では、大阪の西成を舞台にした生活描写や、関西の芸人を多数起用した声の演技が作品の特徴として紹介されています。

映画版の大きな特徴は、声の出演に関西を拠点に活躍していた芸人や俳優を積極的に起用したことです。中山千夏、西川のりお、京唄子、鳳啓助、笑福亭仁鶴、横山やすし、西川きよしなど、当時の関西芸能界を代表する顔ぶれが参加しています。

この配役によって、作品の舞台である大阪の空気感や会話のテンポが、アニメーションの中でも印象的に表現されました。

テレビアニメ第1期は主要キャストを引き継ぎながら再構成

テレビ版では、チエ役の中山千夏とテツ役の西川のりおが続投しました。一方、ヨシ江や菊などの役では新しいキャストが起用されています。

映画版の物語を単純にテレビ向けに分割したものではなく、長期シリーズとして登場人物の日常や人間関係を広げていった点も特徴です。

1991年の続編でもチエとテツは同じ担当者

1991年から放送された『チエちゃん奮戦記 じゃりン子チエ』でも、中山千夏がチエ、西川のりおがテツを担当しています。

ヨシ江は山口朱美、菊に当たるおバァは鮎川十糸子、花井拳骨は須永克彦が引き続き担当しました。

このため、歴代キャストを調べる際は、映画版・第1期・第2期という3つの区分で比較すると混乱しにくくなります。

【声優の現在】中山千夏・西川のりおら出演者を調べるときの注意点

「じゃりン子チエの声優は現在どうしているのか」という検索では、当時の出演者の現在の活動と、作品内での担当キャラクターを区別する必要があります。

そもそも劇場版のキャストには、現在一般的にイメージされる声優専門の俳優だけでなく、漫才師、落語家、俳優、舞台関係者などが多数参加していました。

例えば、竹本テツ役の西川のりおは、吉本興業の公式プロフィールでも芸人として紹介されています。声優としてだけでなく、漫才師としての活動歴を持つ人物です。

また、チエ役の中山千夏も、俳優やタレントなど幅広い分野で活動してきた人物です。作品のキャストを調べる場合には、当時の出演クレジットと、出演者個人の現在の職業や活動を分けて理解することが大切です。

声優情報で間違えやすい4つのポイント

1. 映画版とテレビ版のヨシ江を混同する

映画版は三林京子、テレビ版は山口朱美です。検索結果に両方の名前が出てきても、必ずしも情報の誤りではありません。

2. 菊とおバァの表記を別人物だと思い込む

資料によって役名が異なる場合があります。キャラクター名と作品内の呼び名を照合が必要です。

3. 花井拳骨と花井渉を取り違える

花井拳骨はテツの恩師です。花井渉とは別の登場人物であり、担当者も異なります。

4. 1981年版と1991年版を同じ作品として扱う

1991年版は続編です。作品名も『チエちゃん奮戦記 じゃりン子チエ』となっており、独立した作品情報として確認できます。

2026年現在、出演者の活動状況を確認する場合は、所属事務所の公式プロフィールや本人・関係者の公表情報を優先するのが適切です。過去の出演記録だけで現在の活動状況や存命・引退などを判断することはできません。

【プロの結論】じゃりン子チエの声優を理解する鍵は作品ごとの比較にある

『じゃりン子チエ』の声優情報を正確に理解するために、最も大切なのは映画版とテレビアニメ版を分けることです。

中山千夏のチエ、西川のりおのテツという中心的な配役は一貫しています。しかし、ヨシ江、菊、花井拳骨などのキャストには違いがあり、同じ作品名で検索しても複数の声優名が表示される理由になっています。

また、映画版に関西の芸人や舞台俳優が多数参加したことは、この作品の個性を理解するうえで重要です。一般的なアニメの声優一覧とは異なり、当時の関西芸能界の顔ぶれが作品の空気感を形づくっています。

原作のはるき悦巳が描いた大阪の下町の暮らしを、高畑勲監督の劇場版が映像化し、テレビシリーズがさらに長い日常の物語として展開した。その過程で、出演者たちの声がキャラクターに独自の生命感を与えました。

【じゃりン子チエ声優】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：じゃりン子チエの主人公・竹本チエの声優は誰ですか？

A1：中山千夏です。1981年の劇場版、テレビアニメ第1期、1991年の続編で一貫して竹本チエを演じています。

Q2：竹本テツの声優は誰ですか？

A2：お笑い芸人の西川のりおです。劇場版からテレビアニメ第1期、続編まで担当しています。

Q3：竹本ヨシ江の声優は誰ですか？

A3：劇場版では三林京子、テレビアニメ第1期と1991年の続編では山口朱美が担当しています。

Q4：菊（おバァ）の声優は誰ですか？

A4：劇場版では京唄子、テレビアニメ版では鮎川十糸子です。作品によって担当者が異なります。

Q5：花井拳骨の声優は誰ですか？

A5：劇場版では笑福亭仁鶴、テレビアニメ第1期と1991年の続編では須永克彦が担当しています。

Q6：じゃりン子チエのテレビアニメ第1期はいつ放送されましたか？

A6：1981年10月3日から1983年3月25日まで放送されました。トムス・エンタテインメントの公式作品情報では、全64話とスペシャル1話とされています。

Q7：じゃりン子チエには映画版とテレビ版で声優の違いがありますか？

A7：あります。チエとテツは同じ出演者ですが、ヨシ江、菊、花井拳骨などは担当者が変更されています。作品の公開・放送時期を確認すると、正しいキャストを把握できます。

『じゃりン子チエ』の主要キャストは、主人公チエ役の中山千夏、父テツ役の西川のりおを中心に、関西の芸能界で活躍した多彩な出演者によって構成されています。

特に押さえておきたい担当者は次の5組です。

• 竹本チエ：中山千夏
• 竹本テツ：西川のりお
• 竹本ヨシ江：映画版・三林京子／テレビ版・山口朱美
• 竹本菊：映画版・京唄子／テレビ版・鮎川十糸子
• 花井拳骨：映画版・笑福亭仁鶴／テレビ版・須永克彦

原作漫画、劇場版、テレビアニメ第1期、そして1991年の続編。それぞれの作品を区別してキャストを確認すれば、インターネット上で異なる声優名が紹介されている理由も理解できます。

『じゃりン子チエ』の魅力は、チエとテツの親子関係だけでなく、ヨシ江や菊、花井拳骨をはじめとする下町の人々が織りなす人情にもあります。声優の顔ぶれとキャラクターの関係を知ってから作品を見直すと、何気ない会話や人物同士の掛け合いにも、また違った面白さが見えてきます。

関連：徐倫声優｜文スト声優