名探偵ピカチュウの声優は誰？日英キャスト・顔の演技・公開日を徹底解説

2019年公開の実写映画『名探偵ピカチュウ』で、主人公のピカチュウを演じたのは誰なのか。実は、英語版と日本語吹替版では担当する俳優が異なる。英語版では『デッドプール』シリーズでも知られるライアン・レイノルズ、日本語吹替版では俳優の西島秀俊が声を担当している。

さらに注目したいのが、ライアン・レイノルズは声の出演だけではなく、ピカチュウの身体の動きや顔の細かな表情を取り込むモーションキャプチャー、フェイシャルキャプチャーにも参加していた点だ。ジャスティス・スミス、キャスリン・ニュートン、渡辺謙、ビル・ナイなど、豪華な実写キャストも出演している。

映画の公式情報や当時のインタビュー、興行データをもとに、日本語吹替声優一覧、英語版キャストとの違い、ピカチュウの演技の仕組み、2019年の日米公開日まで詳しく整理する。

>
>
> - ピカチュウの声優： 英語版はライアン・レイノルズ、日本語吹替版は西島秀俊。
> - 顔と身体の演技： ライアン・レイノルズがフェイシャルキャプチャーとモーションキャプチャーを担当。
> - 実写キャスト： ジャスティス・スミス、キャスリン・ニュートン、渡辺謙、ビル・ナイらが出演。
> - 公開日： 日本は2019年5月3日、アメリカは同年5月10日。
> - 世界興行収入： 2019年の初回公開分は約4億3,330万ドル。

【結論】名探偵ピカチュウの声優はライアン・レイノルズと西島秀俊！

『名探偵ピカチュウ』の声優について、最初に押さえておきたいのは、英語版と日本語吹替版でキャスティングが違うという点だ。

英語版で名探偵ピカチュウを演じたのは、カナダ出身の俳優ライアン・レイノルズ。日本語吹替版では、映画やドラマで幅広く活躍する西島秀俊が担当した。

ポケモン公式サイトの作品紹介では、名探偵ピカチュウのキャストとしてライアン・レイノルズが記載されている。一方、映画の日本公式サイトは2019年5月3日付の発表で、西島秀俊が日本語吹替版のピカチュウを担当すると明らかにしている。

つまり、ライアン・レイノルズが担当したのはオリジナルの英語音声であり、日本の劇場で上映された日本語吹替版では西島秀俊の声が採用されている。

この違いを知らずにキャスト情報を調べると、複数の俳優の名前が出てきて混乱しやすい。

もう一つ重要なのは、ライアン・レイノルズが単なる声の出演者ではなかったこと。ピカチュウの顔の表情や身体の動きにも彼の演技が反映されており、作品のキャラクターづくりそのものに深く関わっていた。

【日本語吹替声優一覧】西島秀俊・竹内涼真・飯豊まりえらが参加

日本語吹替版の大きな特徴は、俳優と実力派声優が一緒にキャストを構成していることだ。

主人公ティムには竹内涼真、ヒロインのルーシーには飯豊まりえが起用された。そして、物語の中心となる名探偵ピカチュウを西島秀俊が演じている。

映画公式サイトで発表された主要な日本語吹替キャストは次のとおり。

このほか、うえだゆうじ、清水理沙、佐久間元輝、高口公介、熊谷海麗、遠藤沙季、ヤスヒロ、宮本淳、岩崎諒太らも吹替キャストに名を連ねている。

西島秀俊がピカチュウ役に起用された理由

西島秀俊といえば、落ち着いた声質と繊細な演技で知られる俳優だ。

一方、本作のピカチュウは、外見こそ愛らしいものの、コーヒー好きで少々おじさんっぽい言動をするキャラクター。かわいらしい見た目と大人びた話し方のギャップが、作品の大きな魅力になっている。

西島の吹替では、このキャラクターの持つ落ち着きとコミカルな雰囲気が、日本語で表現されている。

2019年5月3日の初日舞台あいさつでは、西島秀俊がピカチュウの日本語吹替担当として登壇。竹内涼真や飯豊まりえらとともに作品を盛り上げた。

この発表はシネマトゥデイなどの映画メディアでも報じられ、公開初日に明らかになったキャスティングとして話題になった。

【英語版・実写キャスト一覧】ライアン・レイノルズ以外の出演者は？

英語版のキャストも非常に豪華だ。

ピカチュウの声をライアン・レイノルズが担当し、物語の中心となるティム役にはジャスティス・スミス、ルーシー役にはキャスリン・ニュートンが起用された。

加えて、日本を代表する俳優の渡辺謙や、イギリスの名優ビル・ナイも出演している。

主な英語版キャストを整理すると次のとおり。

ジャスティス・スミス：ティム役

ス・スミスが演じるティム・グッドマンは、行方不明になった父親ハリーの真相を追う青年だ。

ポケモンが好きだった少年時代を経て、父親との関係に複雑な思いを抱えながらライムシティへ戻ってくる。

そこで出会ったのが、父親の元相棒だった名探偵ピカチュウ。二人は最初から息が合うわけではないが、事件を追ううちに協力関係を築いていく。

ジャスティス・スミスは、本作の人間側の主人公として、コミカルな展開と家族をめぐるドラマの両方を支えている。

キャスリン・ニュートン：ルーシー役

キャスリン・ニュートンが演じるルーシー・スティーヴンスは、ライムシティの不可解な事件を追う新米記者。

ティムとピカチュウの捜査に関わり、物語の展開に重要な役割を果たす。

ピカチュウとティムの掛け合いだけでなく、ルーシーの存在によって人間側の視点からも事件が描かれる構成になっている。

渡辺謙：ヨシダ警部補役

渡辺謙は、ライムシティの刑事ヨシダ警部補を演じた。

ヨシダ警部補は、ティムの父親ハリーと同僚だった人物。ハリーの失踪をめぐる物語において、ティムと事件をつなぐ重要な役割を担う。

注目したいのは、渡辺謙が英語版の実写キャストであると同時に、日本語吹替版のキャスト情報にもヨシダ警部補として掲載されている点だ。

海外作品で日本人俳優が出演する場合、本人の出演シーンと日本語吹替の関係が分かりにくくなることがあるが、本作では公式キャスト情報を確認すると整理しやすい。

ビル・ナイ：ハワード・クリフォード役

ビル・ナイは、ライムシティの重要人物ハワード・クリフォードを演じている。

作品全体のミステリーを理解するうえで重要な人物であり、ピカチュウとティムが追う事件の背景にも関係している。

豪華な海外俳優陣の中でも、ベテラン俳優ビル・ナイの参加は見逃せないポイントだ。

【声優の真相】ライアン・レイノルズは顔のモーションキャプチャーも担当

『名探偵ピカチュウ』の声優情報で、特に注目したいのがライアン・レイノルズの担当範囲だ。

一般的なアニメ映画では、声優がキャラクターのセリフを収録し、映像制作スタッフが声に合わせてキャラクターの表情や動きを制作する。

しかし、本作ではライアン・レイノルズが声だけでなく、ピカチュウの身体の動きや顔の表情を収録する演技にも参加していた。

具体的には次の3つに分けられる。

1. ボイスパフォーマンス

英語版の名探偵ピカチュウのセリフを担当。人間の言葉を話すピカチュウの声に、ユーモアや皮肉っぽさ、大人びた雰囲気を与えている。

2. モーションキャプチャー

身体の動きを収録し、CGキャラクターの動作に反映させる技術。歩く、走る、身振りをするなど、ピカチュウの身体表現にライアンの演技が活用された。

3. フェイシャルキャプチャー

顔の細かな表情を取り込み、CGキャラクターの表情に反映する技術。目元や口元などの微細な動きも演技の素材となる。

ライアン本人がインタビューで語った収録の裏側

2019年5月2日に掲載されたシネマトゥデイの単独インタビューでは、ライアン・レイノルズ自身が撮影方法について説明している。

本人によると、今回の収録は単なる声の演技とは大きく異なり、モーションキャプチャーやフェイシャルキャプチャーによって、細かな表情まで捉えるものだった。

また、ピカチュウの完成映像を初めて見たとき、自分自身の姿がキャラクターに入り込んでいるようで、不思議な感覚だったと振り返っている。

興味深いのは、収録現場での作業がかなり孤独だったという点だ。

ジャスティス・スミスやキャスリン・ニュートンのようにメインの撮影現場で共演するのではなく、カメラに囲まれた別の場所で一人で演技する時間が多かったという。

加えて、ライアンは即興演技についても語っている。モーションキャプチャースーツを着て多数のジョークを試し、編集段階で採用するものを選んでもらったというエピソードも紹介された。

このような制作過程を知ると、ピカチュウの表情豊かなリアクションが、単なるCG技術だけで生まれたものではないことが分かる。

日本語版でもライアンの表情は生きている？

ここで混同しやすいのが、日本語吹替版におけるピカチュウの演技だ。

日本語吹替版では、セリフの音声を西島秀俊が担当する。しかし、CGで描かれたピカチュウの映像自体は、英語版と共通している。

そのため、ライアン・レイノルズの演技をもとに作られた身体の動きや表情は、日本語吹替版でも見ることができる。

つまり、次のように理解すると分かりやすい。

- 英語版の声：ライアン・レイノルズ
- 日本語版の声：西島秀俊
- CGの表情・身体表現：ライアンの演技収録を反映

ライアンが声と身体表現の両方を担当したことこそ、本作のピカチュウが従来のアニメキャラクターとは違う存在感を持つ理由の一つだ。

【作品基本情報】2019年の日米公開日と興行収入4億3300万ドル

『名探偵ピカチュウ』は、ポケットモンスターシリーズを原作とする2019年の日米合作映画だ。

2016年発売のゲーム『名探偵ピカチュウ』をもとに、実写とCGを組み合わせて制作された。

監督はロブ・レターマン。レジェンダリー・ピクチャーズと東宝などが関わり、アメリカではワーナー・ブラザース、日本では東宝が配給を担当した。

ポケモンの世界を実写映画として描いた初の作品としても注目を集めた。

日本とアメリカで公開日は7日違う

日本では2019年5月3日に公開され、アメリカでは同年5月10日に公開された。

日本の公開日はゴールデンウィーク期間にあたり、家族や友人と映画館に足を運びやすい時期だった。

一方、アメリカでは5月10日に公開。日本が先行する形となった。

世界興行収入は約4億3300万ドル

Box Office Mojoの公開別データによると、2019年の初回公開分の世界興行収入は4億3,330万5,346ドル。

ゲームを原作とした映画として、世界規模で大きな興行成績を記録した。

なお、2026年時点で同データベースに掲載されている全公開分の累計は約4億5,145万ドルとなっている。これは2019年の初回公開分だけでなく、2020年、2021年、2023年の再上映分を含む数字だ。

そのため、記事や映画データベースによって4億3,300万ドル前後と4億5,100万ドル前後という異なる数字が掲載されている場合がある。

数字の違いは、集計対象となる公開期間の違いによるものだ。

【誤解されやすいポイント】名探偵ピカチュウの声優と担当範囲を比較

インターネットでキャスト情報を検索すると、ライアン・レイノルズ、西島秀俊、竹内涼真など複数の名前が表示される。

しかし、それぞれの担当範囲を理解すれば、情報は整理できる。

誤解1：ライアン・レイノルズが日本語版の声も担当している？

これは正確ではない。

ライアン・レイノルズは英語版の名探偵ピカチュウを担当し、日本語吹替版では西島秀俊が声を担当している。

映画の映像が共通しているため、どちらのバージョンでも同じCGピカチュウが登場するが、音声は異なる。

誤解2：西島秀俊はピカチュウの動きも担当した？

日本語吹替版の西島秀俊について公式に発表されている担当は、ピカチュウの日本語吹替だ。

ピカチュウの身体の動きや表情の収録については、ライアン・レイノルズが担当したことが本人のインタビューで説明されている。

したがって、声の担当とCG演技の収録担当は分けて理解する必要がある。

誤解3：竹内涼真もピカチュウの声優？

竹内涼真が担当したのは、主人公ティムの日本語吹替だ。

ピカチュウとティムがコンビを組む作品なので、両者の名前が同じキャスト紹介で掲載されることが多い。

しかし、ピカチュウの日本語吹替は西島秀俊、ティムは竹内涼真という役割分担になっている。

【プロの結論】声優情報は「言語」と「演技の担当範囲」で判断する

本作のキャストを正しく理解するためには、単純な声優一覧だけでなく、次の3つを分けて確認することが大切だ。

第一に、英語版か日本語吹替版か。

同じキャラクターでも、上映する言語によって声を担当する人物が変わる。

第二に、声の演技か、身体・表情の演技か。

CG映画では、声優とモーションキャプチャーの担当者が同じとは限らない。本作はライアン・レイノルズが両方を担当した珍しい例だ。

第三に、実写出演者か、吹替キャストか。

渡辺謙のように実写出演者本人が日本語版でも同じ役を担当するケースもある一方、海外俳優の役を日本人俳優や声優が吹き替えるケースもある。

この3つの基準で情報を整理すると、キャストに関する混同を避けられる。

【名探偵ピカチュウ声優】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：名探偵ピカチュウの日本語吹替声優は誰ですか？

A1：西島秀俊です。2019年5月3日付の映画公式サイトの発表で、日本語吹替版の名探偵ピカチュウ役として発表されました。

Q2：英語版のピカチュウの声優は誰ですか？

A2：ライアン・レイノルズです。『デッドプール』シリーズなどで知られる俳優で、英語版の声だけでなく、ピカチュウの身体や顔の演技を収録するモーションキャプチャー、フェイシャルキャプチャーにも参加しました。

Q3：名探偵ピカチュウのティムとルーシーの声優は誰ですか？

A3：日本語吹替版では、ティム役が竹内涼真、ルーシー役が飯豊まりえです。英語版では、それぞれジャスティス・スミスとキャスリン・ニュートンが担当しています。

Q4：渡辺謙は名探偵ピカチュウで何役を演じていますか？

A4：ライムシティのヨシダ警部補役です。行方不明になったティムの父親ハリーと同僚だった人物で、ティムに事件の情報を伝える重要な役割を担っています。

Q5：名探偵ピカチュウの日本公開日はいつですか？

A5：2019年5月3日です。アメリカでは同年5月10日に公開されました。

Q6：名探偵ピカチュウの世界興行収入はいくらですか？

A6：2019年の初回公開分は約4億3,330万ドルです。再上映分を含めたBox Office Mojoの累計データでは約4億5,145万ドルとなっています。

映画『名探偵ピカチュウ』の声優について、最も重要なのは英語版と日本語吹替版の違いだ。

英語版の名探偵ピカチュウはライアン・レイノルズ、日本語吹替版は西島秀俊が担当している。

さらにライアンは、声だけでなく、ピカチュウの身体の動きや顔の表情を取り込むモーションキャプチャーとフェイシャルキャプチャーにも参加。CGキャラクターに人間らしいリアクションを与える重要な役割を担った。

実写キャストにはジャスティス・スミス、キャスリン・ニュートン、渡辺謙、ビル・ナイらが参加しており、日本語吹替版では竹内涼真、飯豊まりえをはじめとする豪華キャストが作品を支えている。

日本公開は2019年5月3日、アメリカ公開は5月10日。初回公開時の世界興行収入は約4億3,330万ドルを記録した。

2026年に改めて作品を楽しむなら、英語版と日本語吹替版を見比べてみるのも面白い。ライアン・レイノルズの表情や身体の演技がCGピカチュウにどのように反映されているのか、西島秀俊がそのキャラクターを日本語でどう表現しているのか。両方を意識すると、同じ映画でも違った魅力が見えてくる。

主な事実確認資料： ポケモン公式サイト、映画『名探偵ピカチュウ』公式サイト、シネマトゥデイのライアン・レイノルズ単独インタビュー、レジェンダリー・ピクチャーズ、Box Office Mojo。

関連：おしり探偵声優｜ポケモンゴウ声優｜名探偵コナンアニメエピソード