1990年版『トータル・リコール』の出演者情報を掲載するアメリカ映画協会（AFI）のカタログでは、リシア・ナフの役名はMary（メアリー）と記録されています。
彼女が登場するのは、火星の歓楽街ヴィーナスビルにある娼館「The Last Resort（最後の楽園）」です。
この施設は単なる飲食店ではありません。鉱山労働者などが集まる歓楽施設で、火星社会の荒廃した生活環境を象徴する場所として描かれています。
劇中では、主人公ダグラス・クエイドが酒場に入ると、バーテンダーがメアリーを紹介します。彼女の姿を見たクエイドは三つの胸に気づきますが、目的の女性メリーナを探していたため、誘いを断ります。
その後、酒場のカウンターでは、ベニーがメアリーに親しげに接近。彼女の身体的特徴を踏まえた冗談を交わす場面も登場します。
さらに物語後半、リヒターたちが酒場を襲撃した際、メアリーは階段から降りてきたところを背後から撃たれてしまいます。
つまり、単に三つの胸を見せるためだけの登場人物ではなく、火星の歓楽街で暮らすミュータントの一人として物語に組み込まれているのです。AFIの作品解説と撮影台本でも、酒場の名称やメアリーの登場、襲撃時の展開を確認できます。
【女優プロフィール】リシア・ナフはどんな人物？代表作とインタビュー
リシア・ナフ（Lycia Naff）
- アメリカの女優・ジャーナリスト
- 1990年版『トータル・リコール』のメアリー役
- 『新スタートレック』への出演歴
- テレビ映画『The Perfect Date』への出演
リシア・ナフは、三つ胸の女性だけで知られる女優ではありません。
1990年の映画出演前後にはテレビや舞台でも活動しており、SFファンにとっては『スター・トレック：ネクスト・ジェネレーション』（新スタートレック）の出演者としても知られています。
同作品では、ソーニャ・ゴメス少尉を演じました。
また、テレビ映画『The Perfect Date』での演技ではデイタイム・エミー賞のノミネートを経験しています。2012年のThe Awlによるインタビューでは、当時の彼女がジャーナリストとして活動し、過去に『The Miami Herald』や『People』で仕事をしていたことも紹介されました。
リシア・ナフ本人が語った撮影当時の心境
2012年8月3日公開のThe Awlのインタビューは、メアリー役の舞台裏を知るうえで貴重な資料です。
ナフは、ポール・バーホーベン監督からオーディションなしで役を与えられたと振り返っています。
以前の作品『Clan of the Cave Bear』で彼女の仕事ぶりを知っていた監督は、特殊メイクを施した状態で長時間撮影する役にも対応できると考えていたそうです。
しかし、実際に三つの胸を露出する衣装を着る段階になると、彼女自身も恥ずかしさや戸惑いを感じたと話しています。
撮影現場には約1週間滞在し、監督は彼女が安心して仕事に取り組めるよう配慮したとのことです。
また、映画公開後には多数のインタビュー依頼が届いたものの、当時は恥ずかしさから多くを断ってしまったと明かしています。ジョニー・カーソンの番組への出演依頼も断ったことを、後年になって振り返っています。
このエピソードから分かるのは、メアリー役が女優本人にとっても予想以上に大きな反響を生んだ仕事だったということです。
【特殊メイクの仕組み】三つの胸はどうやって作られた？
検索する人が特に気になるのが、三つ胸の女性をどのように撮影したのかという点でしょう。
この疑問については、リシア・ナフ本人がThe Awlのインタビューで具体的に説明しています。
驚くべきことに、映画に映っている三つの胸は、すべて人工的に作られたプロステティック（特殊造形パーツ）でした。
単純に追加の胸を一つ取り付けたわけではありません。
胸部プロステティックの構造
ナフの説明によると、使用されたのは首元からへそ付近まで覆う大型の胸部パーツでした。
特徴は次のとおりです。
1. 大型の一体型パーツ： 首から腹部までを覆う胸部プレートを使用。
2. 接着方法： 薄く加工されたパーツの端をスピリットガムという接着剤で固定。
3. 素材の特徴： 本人の説明では、スポンジ状の多孔質素材を使ったもの。
4. 装着作業： 2人のメイクアップ担当者が作業を担当。
5. 作業時間： 装着完了まで約5～8時間。
特に注目したいのは、装着にかかる時間です。
ナフは当時、午前3時30分に現場入りすることもあったと話しています。歯科治療用の椅子に似た、背もたれを倒せる椅子に横になり、眠っている間に2人のスタッフがメイクを施していたそうです。
メイクルームは非常にプライベートな空間として管理されていたとも語っています。
なぜ一体型の胸部パーツが必要だったのか？
ここには特殊メイクならではの工夫があります。
追加の胸だけを独立した部品として取り付けると、境界部分の段差や接着面が目立つ可能性があります。
そこで首元から腹部まで広く覆う構造を採用することで、身体との境界を自然につなぎ、衣装や照明の下でも違和感を抑えることができました。
加えて、身体の動きや重力による見え方も考慮する必要があります。
このような実物の造形物を使う技術は、現在のデジタル合成とは異なる、1990年代の映画特殊メイクの魅力です。
なお、1990年版の胸部パーツの素材については、ナフ本人の説明はスポンジ状の多孔質素材というもので、2012年版で報じられたシリコン製のパーツとは区別する必要があります。
【1990年版と2012年版を比較】三つ胸の女性はどう変わった？
1990年版
リシア・ナフ／メアリー
2012年版
ケイトリン・リーブ／三つ胸の女性
2012年のリメイク版でも、三つ胸の女性は登場します。
演じたのはカナダの女優ケイトリン・リーブ（Kaitlyn Leeb）です。
ただし、1990年版のメアリーと2012年版の女性は、同じ名前のキャラクターとして扱われているわけではありません。
2012年版のキャスト表では「Three-Breasted Woman」としてクレジットされています。
| 比較項目 | 1990年版 | 2012年版 |
|---|---|---|
| 公開年 | 1990年 | 2012年 |
| 監督 | ポール・バーホーベン | レン・ワイズマン |
| 主演 | アーノルド・シュワルツェネッガー | コリン・ファレル |
| 女性役 | メアリー | Three-Breasted Woman |
| 女優 | リシア・ナフ | ケイトリン・リーブ |
| 主な舞台 | 火星 | 地球 |
| 特殊メイク | 大型胸部プロステティック | シリコン製の専用プロステティック |
2012年版の特殊メイクも実物のパーツを使用
2012年版では、ケイトリン・リーブも特殊メイク用の胸部パーツを装着して撮影に臨みました。
2012年7月24日のChristian Postの報道によると、使用されたのはシリコン製のカスタムメイドのプロステティックです。
リーブはパーツを製作するため、ロサンゼルスで身体の型取りを複数回行ったと説明しています。
また、サンディエゴのコミコンでは衣装姿を披露し、観客から実際に手術を受けたのかと尋ねられたことも明かしました。本人は映画用の人工パーツであることを説明しています。
両作品の大きな違いは世界観にもある
1990年版は、火星を舞台にした冒険と反乱、ミュータントたちの暮らしが物語の重要な要素です。
一方、2012年版は地球を舞台とし、コリン・ファレル演じるクエイドが記憶と自身の正体をめぐる事件に巻き込まれていきます。
ソニー・ピクチャーズの公式作品紹介でも、2012年版の舞台は地球の未来社会として説明されています。
WIREDの2012年の報道では、レン・ワイズマン監督が三つ胸の女性を残した理由について、オリジナル版の象徴的な要素として観客に期待されていたことを語っています。
つまり、2012年版は単純に1990年版のメイクを再現したのではなく、オリジナルの印象的なモチーフを新しい世界観に引き継いだ作品なのです。
【撮影の裏側】なぜ三つ胸になった？監督と特殊効果スタッフの発想
三つ胸の女性が映画史に残るほど印象的になった理由は、単に奇抜な造形だったからではありません。
ポール・バーホーベン監督と特殊メイク担当のロブ・ボッティンによる、デザイン上の判断が大きく関係しています。
2020年6月、映画情報メディアThe Ringerの回顧インタビューで、バーホーベン監督はこのキャラクターの誕生経緯を語りました。
実は、監督の当初の構想は三つではなく、四つの胸を持つ女性だったそうです。
監督は、人体に通常とは異なる乳頭や乳房が存在することを大学時代に知り、それを映画の造形に取り入れようと考えていました。
しかし、特殊効果担当のロブ・ボッティンは、四つではリアルすぎて映画の世界観に合わないと判断。
最終的に三つというデザインに落ち着きました。
バーホーベン監督も、後年のインタビューでボッティンの判断が正しかったと認めています。
ロブ・ボッティンが手掛けた実物の特殊造形
ロブ・ボッティンは『遊星からの物体X』『ロボコップ』などでも知られる特殊メイク・クリーチャー造形の専門家です。
1990年6月6日付のロサンゼルス・タイムズの記事では、彼の仕事について詳しく紹介されています。
『トータル・リコール』では、ミュータントの造形だけでなく、火星の大気にさらされた人物の顔が変形する場面や、機械仕掛けのタクシーなど、さまざまな特殊効果を担当しました。
同紙の取材でボッティンは、特殊効果は単純に素材を貼り付ける仕事ではなく、科学的な実験を積み重ねる工程だと説明しています。
こうした考え方は、メアリーの胸部プロステティックにも通じています。
三つ胸の女性は、映画の奇抜さを象徴する存在であると同時に、当時の実物造形技術の水準を示すキャラクターでもありました。
【プロの結論】トータルリコールおばさんが今も記憶される理由
1990年版の三つ胸の女性は、登場時間だけを見れば脇役です。
しかし、映画全体の世界観を理解するうえでは、重要な役割を担っています。
その理由は3つあります。
1. 火星の社会環境を短時間で伝えている
メアリーは、火星の歓楽街に暮らすミュータントです。
彼女の外見は、火星の環境や住民の身体的変化を観客に視覚的に伝えます。
長い説明台詞を使わなくても、異質な社会であることが分かる演出です。
2. 特殊メイクが物語の世界観と結び付いている
単に奇抜な身体を見せるだけでなく、ミュータントが暮らす社会の一部として自然に配置されています。
ここに、ロブ・ボッティンの実物造形とバーホーベン監督の演出がかみ合った面白さがあります。
3. 2012年版にも引き継がれるほど印象的だった
リメイク版でも同じモチーフが採用されました。
WIREDの報道でも、三つ胸の女性は1990年版を象徴する場面の一つとして紹介されています。
映画を見た人が、主演俳優やストーリーだけでなく、短い登場シーンまで覚えていること自体が、この演出の強さを物語っています。
作品をこれから見る人には、次のような選び方がおすすめです。
- 1990年版がおすすめ： 実物の特殊メイク、火星のミュータント社会、バーホーベン監督らしい大胆な演出を楽しみたい人。
- 2012年版がおすすめ： 現代的なアクション演出や、地球を舞台にした別解釈を楽しみたい人。
- 両方の鑑賞がおすすめ： 同じキャラクターのモチーフが、22年の間にどのように表現を変えたのか比較したい人。
【トータルリコールおばさん】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：トータルリコールおばさんの正体は誰ですか？
A1：1990年版『トータル・リコール』に登場するメアリーです。女優のリシア・ナフが演じています。AFIのキャスト情報にも、Lycia Naff as Maryと記載されています。
Q2：三つの胸は本物ですか？
A2：本物ではありません。リシア・ナフ本人が2012年のインタビューで、映像に登場する三つの胸はすべて人工物だったと説明しています。首元からへそ付近まで覆う大型の胸部プロステティックを使用していました。
Q3：2012年版の三つ胸の女性を演じた女優は誰ですか？
A3：ケイトリン・リーブ（Kaitlyn Leeb）です。2012年版では「Three-Breasted Woman」という役名でクレジットされています。
Q4：火星の酒場の名前は何ですか？
A4：The Last Resort（最後の楽園）です。火星の歓楽街ヴィーナスビルにある鉱山労働者向けの娼館として登場します。
Q5：三つではなく四つの胸にする予定だったという話は本当ですか？
A5：本当です。2020年のThe Ringerによるインタビューで、ポール・バーホーベン監督が当初は四つの胸を構想していたと明かしています。特殊メイク担当のロブ・ボッティンの判断によって、最終的に三つに変更されました。
「トータルリコールおばさん」の正体は、1990年版『トータル・リコール』でメアリーを演じたリシア・ナフです。
火星の歓楽街にあるThe Last Resortで登場する彼女は、三つの胸という強烈なビジュアルによって、作品を象徴するキャラクターになりました。
特に興味深いのは、本人のインタビューで明らかになった撮影の裏側です。
- 三つの胸はすべて人工物だった。
- 首元からへそ付近まで覆う大型の胸部パーツを使用した。
- 装着には2人のスタッフと約5～8時間が必要だった。
- 当初は四つの胸という構想も存在した。
- 2012年版ではケイトリン・リーブが新たな造形で同じモチーフを演じた。
2026年現在も、この場面が語り継がれる理由は、単なる奇抜な演出だけではありません。リシア・ナフの演技、ロブ・ボッティンの特殊造形、バーホーベン監督の大胆な発想が組み合わさった、映画ならではの視覚表現にあります。
改めて1990年版を見る際には、メアリーの登場だけでなく、火星の歓楽街のセットやミュータントたちの造形にも注目してみてください。短い場面の中に、当時のSF映画制作の創意工夫が詰まっています。
