インサイドヘッド声優2026最新！前作からの続投組と新キャストを徹底比較

ディズニー＆ピクサーの人気アニメーション映画『インサイド・ヘッド』シリーズ。2015年公開の第1作と、2024年公開の続編『インサイド・ヘッド2』では、ライリーの頭の中で活躍する感情たちを演じる声優陣に変化がありました。英語版ではエイミー・ポーラー、フィリス・スミス、ルイス・ブラックらが続投する一方、マヤ・ホークやアヨ・エデビリなど新しい俳優も参加。日本語吹替版でもヨロコビ役やライリー役が交代しています。

2026年11月現在、改めて注目されているのが、前作から引き継がれたキャストと新たに加わった声優の違いです。特に2026年10月16日の日本テレビ系「金曜ロードショー」での『インサイド・ヘッド2』初放送をきっかけに、キャラクターと声優の対応を確認したい人も増えています。英語版・日本語版の両方を比較しながら、歴代キャストと担当キャラクターを整理します。

【2026年最新】『インサイド・ヘッド』シリーズの作品概要と声優が注目される理由

『インサイド・ヘッド』は、人間の頭の中にある感情を個性豊かなキャラクターとして描いたピクサー作品です。主人公は、アメリカ・ミネソタ州で暮らす少女ライリー。彼女の頭の中にある司令部では、ヨロコビ、カナシミ、イカリ、ビビリ、ムカムカという5つの感情が、日々の行動や記憶に関わっています。

第1作は2015年公開。感情を擬人化するという独創的な設定と、子どもだけでなく大人にも響くストーリーが評価されました。

続編『インサイド・ヘッド2』は、ピクサー・アニメーション・スタジオ製作の2024年公開作品です。監督はケルシー・マン、プロデューサーはマーク・ニールセン。脚本をメグ・レフォーヴとデイヴ・ホルスタインが担当しました。ケルシー・マンにとって長編映画監督デビュー作でもあります。

物語の舞台は、ライリーが思春期を迎えた時期。高校生活を控えた彼女の頭の中に、これまでの5つの感情だけでは対応しきれない複雑な感情が現れます。

新登場する代表的な感情は、次の4人です。

• シンパイ：将来の危険や失敗を予測し、先回りして対策しようとする感情。
• イイナー：他人の持つものや能力をうらやましく感じる感情。
• ダリィ：何事にも気だるさを感じ、冷めた態度を取る感情。
• ハズカシ：人前での失敗や注目に恥ずかしさを感じる感情。

これらのキャラクターが加わったことで、声優陣も大きく拡充されました。特にシンパイを演じるマヤ・ホークは、続編の中心的なキャラクターを担う存在として注目されています。

公開後の興行成績も際立っています。アメリカでは2024年6月14日に劇場公開され、日本では同年8月1日に公開。ディズニーの公式発表では、公開19日目に世界興行収入10億ドルを突破しました。最終的な世界興行収入は約16億9,900万ドルに達し、2024年を代表する大ヒット映画となりました。

加えて、2026年10月には日本テレビ系「金曜ロードショー」で地上波初放送が行われ、シリーズの声優情報が改めて話題になりました。

【声優一覧比較】『インサイド・ヘッド1』と『2』で英語版キャストはどう変わった？

まず確認したいのが、英語版のオリジナルキャストです。前作から続投した俳優もいれば、同じキャラクターを別の俳優が担当することになったケースもあります。

特に変更があったのは、ビビリ、ムカムカ、ライリーの3役です。ヨロコビ、カナシミ、イカリの主要3感情は、前作と同じ俳優が演じています。

以下は、英語版と日本語吹替版を合わせた主要キャラクターの比較です。

この比較で押さえたいのは、英語版と日本語吹替版では交代した役柄が必ずしも一致しないことです。

英語版ではビビリとムカムカの担当俳優が変更されていますが、日本語版では落合弘治と小松由佳が引き続き同じ役を担当しています。一方、日本語版ではヨロコビ役が変更されましたが、英語版のエイミー・ポーラーは続投しています。

つまり、「第2作で声優が変わった」という情報だけでは不十分です。どちらの言語版を指しているのかを確認することが、キャスト情報を正しく理解するポイントです。

【英語版声優キャスト一覧】エイミー・ポーラーやマヤ・ホークの担当キャラクター

エイミー・ポーラー：ヨロコビ役

エイミー・ポーラーが担当するのは、物語の中心となるヨロコビです。

ヨロコビは、ライリーに幸せな経験をさせようと常に前向きに行動する感情。明るくエネルギッシュで、時にはほかの感情を押しのけてでもライリーを笑顔にしようとします。

エイミー・ポーラーはアメリカの俳優・コメディアンとして知られ、コメディ作品で培った表現力がヨロコビの魅力につながっています。

第1作から第2作まで一貫して同じ俳優が担当しているため、シリーズを続けて見ると、ヨロコビの性格や話し方の連続性を感じられます。

フィリス・スミス：カナシミ役

フィリス・スミスは、青い姿が特徴的なカナシミを演じています。

カナシミは、物事を悲観的に捉えたり、気持ちが沈んだりする感情です。一見するとネガティブな存在ですが、シリーズを通じて、悲しみが人との共感や心の回復に欠かせないことが描かれています。

フィリス・スミスはテレビドラマ『The Office』への出演でも知られる俳優です。落ち着いた声と繊細な表現が、カナシミの独特な魅力を支えています。

第1作から続投しており、英語版の主要キャストの中でも特に重要な存在です。

ルイス・ブラック：イカリ役

イカリを演じるのは、アメリカのコメディアン・俳優ルイス・ブラックです。

イカリは、理不尽なことや思い通りにならない状況に対して激しく怒る感情。短気で爆発的なリアクションが特徴です。

ルイス・ブラックの力強く勢いのある声は、イカリのキャラクター性とよく合っています。第1作から第2作まで同じ役を担当しています。

マヤ・ホーク：シンパイ役

『インサイド・ヘッド2』の英語版キャストで、特に大きな注目を集めたのがマヤ・ホークです。

担当するキャラクターは、新しい感情の中心的存在であるシンパイ。ライリーの将来を心配し、起こるかもしれない失敗や危険を想定して行動します。

マヤ・ホークは、ドラマ『ストレンジャー・シングス 未知の世界』などへの出演で知られる俳優です。

シンパイは単純に不安を感じるだけのキャラクターではありません。ライリーを守りたいという気持ちが強すぎるあまり、あらゆる可能性を考え、時には本人の意思を超えて行動してしまいます。

思春期の不安や将来へのプレッシャーを象徴する役柄であり、マヤ・ホークの繊細さと緊張感を伴う演技が作品の重要な見どころになっています。

ケンジントン・トールマン：ライリー役

ライリーを演じるのは、ケンジントン・トールマンです。

第1作ではケイトリン・ディアスが担当していましたが、続編ではライリーが13歳の思春期を迎えるため、声優も変更されています。

ライリーは、感情たちが守ろうとしている物語の主人公です。友人関係や学校生活、自分自身への評価など、さまざまな変化に直面します。

第2作では、子どもからティーンエイジャーへと成長したライリーの心の変化が物語の中心となっています。

ダイアン・レインとカイル・マクラクラン：両親役

ライリーの母親ジルを演じるのはダイアン・レイン、父親ビルを演じるのはカイル・マクラクランです。

この2人は第1作から続投しています。ライリー本人の成長だけでなく、家庭環境を描くうえでも欠かせないキャストです。

母親役のダイアン・レインは映画『運命の女』などで知られる俳優。父親役のカイル・マクラクランは『ツイン・ピークス』などで知られています。

主要な感情のキャストが一部変更された一方、両親役は英語版でも同じ俳優が演じている点が特徴です。

そのほかの英語版新キャスト

第2作では、主要な新しい感情以外にも多くのキャラクターが登場します。

• アヨ・エデビリ：イイナー役。ほかの人と自分を比べて羨望を抱く感情。
• アデル・エグザルコプロス：ダリィ役。気だるく、何事にも冷めた態度を取る感情。
• ポール・ウォルター・ハウザー：ハズカシ役。恥ずかしさを感じるとフードで顔を隠すキャラクター。
• リリマー：ヴァル・オルティス役。ライリーが憧れる先輩。
• グレース・ルー：グレイス役。ライリーの友人。
• スマイヤ・ヌリッディン・グリーン：ブリー役。ライリーの友人。
• イヴェット・ニコール・ブラウン：ロバーツコーチ役。

こうした新キャストの参加によって、ライリーの学校生活や友人関係まで含めた、より幅広い人間関係が描かれるようになりました。

【日本語吹替版】歴代声優は誰？竹内結子から小清水亜美への交代も解説

日本語吹替版では、英語版とは異なるキャスティングの変化があります。特に大きな変更はヨロコビ役とライリー役です。

第1作『インサイド・ヘッド』の日本語声優

2015年公開の第1作では、ヨロコビを竹内結子、カナシミを大竹しのぶが担当しました。

ほかの主要キャラクターも、実力派の俳優・声優が演じています。

• ヨロコビ：竹内結子
• カナシミ：大竹しのぶ
• イカリ：浦山迅
• ビビリ：落合弘治
• ムカムカ：小松由佳
• ライリー：伊集院茉衣
• ママ：田中敦子
• パパ：花輪英司
• ビンボン：佐藤二朗

第1作の大きな特徴は、竹内結子の明るく伸びやかな演技です。ヨロコビの前向きさと感情豊かな性格を表現し、作品の印象を決定づける役割を果たしました。

また、佐藤二朗が演じるビンボンも、作品を語るうえで欠かせないキャラクターです。第2作には登場しないため、シリーズを通して見ると前作ならではの存在として印象に残ります。

第2作『インサイド・ヘッド2』の日本語声優

第2作では、ヨロコビ役が小清水亜美に変更されました。カナシミ役の大竹しのぶをはじめ、イカリ役の浦山迅、ビビリ役の落合弘治、ムカムカ役の小松由佳は続投しています。

新キャラクターには、テレビや映画で活躍する俳優・声優が起用されました。

• ヨロコビ：小清水亜美
• カナシミ：大竹しのぶ
• シンパイ：多部未華子
• ライリー：横溝菜帆
• イカリ：浦山迅
• ビビリ：落合弘治
• ムカムカ：小松由佳
• イイナー：花澤香菜
• ダリィ：坂本真綾
• ハズカシ：村上（マヂカルラブリー）
• ヴァル・オルティス：清水理沙
• グレイス：上原千果
• ブリー：淺岡和花
• ママ：田中敦子
• パパ：花輪英司
• ロバーツコーチ：村中知

新キャラクターの声優として特に話題になったのが、多部未華子と花澤香菜です。

多部未華子は、物語の中心となる新しい感情シンパイを担当。花澤香菜は、ライリーが他人をうらやましく感じるときに現れるイイナーを演じています。

さらに坂本真綾がダリィ役、村上（マヂカルラブリー）がハズカシ役に起用されました。俳優、芸人、声優という異なる分野の表現者が参加している点も、第2作の日本語吹替版の特徴です。

中村悠一・武内駿輔・花江夏樹も出演

主要な感情以外にも、人気声優が参加しています。

• 中村悠一：ランス・スラッシュブレード役
• 武内駿輔：ブルーフィー役
• 花江夏樹：ポーチー役

中村悠一が演じるランス・スラッシュブレードは、ライリーが好きなゲームに登場するキャラクターです。武内駿輔と花江夏樹は、ライリーが子どもの頃に好きだった番組に登場するキャラクターを担当しています。

この3人の出演は2024年6月に発表され、声優ファンからも注目されました。

【ライリーの感情キャラクター一覧】第1作と第2作で何が増えた？

『インサイド・ヘッド』シリーズを理解するうえで重要なのが、ライリーの頭の中に存在する感情の役割です。

第1作では、基本となる5つの感情が司令部を運営していました。しかし、第2作では思春期を迎えたライリーの心に新しい感情が現れ、これまでの感情との間で対立が生まれます。

第1作から登場する5つの感情

ヨロコビは、ライリーを幸せにしようとする感情です。常に前向きで、ライリーの楽しい思い出を増やそうとします。

カナシミは、悲しみや寂しさを感じる感情です。物語が進むにつれて、悲しみも人間に必要な感情であることが明らかになります。

イカリは、不公平なことや理不尽な出来事に反応します。怒りを爆発させることもありますが、ライリーの正義感を表す存在でもあります。

ビビリは、危険を察知してライリーを守ろうとする感情です。慎重な判断を促し、危険な行動を避ける役割を持っています。

ムカムカは、嫌悪感や不快感を担当します。食べ物や周囲の人間関係など、ライリーにとって好ましくないものから距離を取らせようとします。

第2作で加わる4つの新しい感情

思春期に入ったライリーの心には、さらに複雑な感情が生まれます。

シンパイは、将来の失敗や危険を想像し、先回りして対策を考える感情です。ライリーを守ろうとする一方で、過剰な心配によって本人を追い詰めることもあります。

イイナーは、他人が持っているものや能力をうらやましく感じる感情です。友人や憧れの人物と自分を比較する思春期の心理を象徴しています。

ダリィは、気だるさや冷めた態度を表す感情です。興味のないことに対して無関心になったり、何事にも熱心になれなかったりする状態を表現しています。

ハズカシは、恥ずかしさや照れを担当する感情です。人から注目されたり、失敗したりすると、顔を隠してしまうような反応が特徴です。

このほか、過去の思い出に関係するノスタルジアも登場します。第2作では、感情が単純に5つから9つに増えたというだけでなく、思春期特有の複雑な心の動きを描くためにキャラクターの役割が広がっています。

新しい感情が登場する理由は、ライリーが成長するにつれて、物事を判断する基準や他人との関係が変わっていくためです。子どもの頃には必要なかった感情が、友人関係や将来への意識によって強く表れるようになります。

【続投キャストと新キャストの違い】声優交代の背景と制作側の狙い

第2作のキャスティングで興味深いのは、単純に前作の出演者を全員集めたわけではないことです。

英語版では、ヨロコビ、カナシミ、イカリの3人が続投する一方、ビビリとムカムカは別の俳優に交代しました。また、ライリー自身もケイトリン・ディアスからケンジントン・トールマンへ変更されています。

ビビリとムカムカの英語版声優が変わった理由

第1作でビビリを演じたのはビル・ヘイダー、ムカムカを演じたのはミンディ・カリングでした。

しかし第2作では、それぞれトニー・ヘイルとライザ・ラピラが担当しています。

交代の背景については、当時の海外メディアで報酬交渉に関する報道もありました。ただし、報道された交渉事情をディズニーが公式に確定説明したわけではありません。

一方、プロデューサーのマーク・ニールセンは、前作から9年が経過しており、オリジナルキャストを全員再集結させることは必ずしも容易ではないという趣旨の説明をしています。

また、監督のケルシー・マンは、新しい俳優に前任者の物まねをさせるのではなく、それぞれがキャラクターそのものを自然に表現することを重視しました。

トニー・ヘイルは『トイ・ストーリー4』のフォーキー役でも知られています。ライザ・ラピラとともに、新しいビビリとムカムカを作り上げました。

日本語版のヨロコビ役交代は大きな変更点

日本語吹替版で特に注目されるのが、ヨロコビ役の変更です。

第1作の竹内結子から、第2作では小清水亜美に引き継がれました。第1作での竹内結子の演技を覚えている視聴者にとっては、シリーズの印象を左右する変更の一つです。

一方、カナシミ役の大竹しのぶ、イカリ役の浦山迅、ビビリ役の落合弘治、ムカムカ役の小松由佳は続投しています。

英語版と日本語版を比較すると、同じキャラクターでも吹替版によってキャスティングの判断が異なることが分かります。

続編では思春期のリアリティーを重視

声優の変更と同じくらい重要なのが、作品そのものの制作方針です。

ピクサーは第2作の制作にあたり、思春期の感情の変化を正確に描くため、心理学者に相談しました。加えて、現代のティーンエイジャーの生活を反映するため、実際の10代のグループからも意見を取り入れています。

制作の出発点は2020年。ケルシー・マン監督が幼少期の誕生日の写真を見たことが、物語を考えるきっかけの一つになりました。

また、ピクサーのチーフ・クリエイティブ・オフィサーであるピート・ドクターが提案した「5から27の感情」というアイデアも、作品世界を広げるうえで取り入れられました。

こうした制作背景を踏まえると、新キャストの追加は単なる出演者の刷新ではありません。ライリーの成長に合わせて、キャラクターの種類や物語の表現方法を広げるためのキャスティングだったと理解できます。

【インサイドヘッド声優】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：『インサイド・ヘッド2』でシンパイを演じている声優は誰？
A1：英語版はマヤ・ホーク、日本語吹替版は多部未華子です。シンパイはライリーの将来を心配し、失敗や危険を避けようとする新しい感情です。

Q2：ヨロコビの声優は第1作と第2作で変わった？
A2：英語版ではエイミー・ポーラーが続投しています。一方、日本語吹替版では第1作の竹内結子から、第2作の小清水亜美に交代しています。

Q3：『インサイド・ヘッド2』でビビリとムカムカの声優も変わった？
A3：英語版ではビビリがビル・ヘイダーからトニー・ヘイルへ、ムカムカがミンディ・カリングからライザ・ラピラへ変更されています。ただし、日本語吹替版ではビビリ役の落合弘治とムカムカ役の小松由佳が続投しています。

『インサイド・ヘッド』シリーズは、第1作から第2作への続編制作に伴い、英語版・日本語吹替版の両方でキャストに変化がありました。

英語版では、エイミー・ポーラー、フィリス・スミス、ルイス・ブラックが主要な感情の声を続投。マヤ・ホーク、アヨ・エデビリ、アデル・エグザルコプロス、ポール・ウォルター・ハウザーらが新たな感情を演じています。

日本語吹替版では、ヨロコビ役が竹内結子から小清水亜美へ変更され、シンパイ役には多部未華子、イイナー役には花澤香菜が参加しました。

声優情報を確認するときは、英語版と日本語吹替版を区別することが大切です。同じキャラクターでも、担当する俳優や声優が異なる場合があります。

また、続投と交代の違いを知ってから作品を見ると、キャラクターの表現やシリーズの変化にも注目できます。特に第1作と第2作を続けて鑑賞すれば、子ども時代から思春期へと成長するライリーの心の変化を、より深く楽しめるはずです。

2026年現在も、世代を問わず共感できる感情の物語として支持されている『インサイド・ヘッド』。声優陣の演技にも注目しながら、ぜひシリーズを見比べてみてください。

主な事実確認資料： ディズニー公式の日本版声優一覧・作品情報、米ディズニー公式キャスト情報、ピクサー制作関連発表、日本テレビ「金曜ロードショー」番組情報、ABC Audioのキャスト取材、ギネス世界記録の興行成績資料。

関連：ポケモンサトシ声優｜オッドタクシーヤノ声優｜文豪ストレイドッグス声優