映画『ペット2』吹き替え声優一覧！設楽統・日村勇紀から新キャストまで徹底解説

映画『ペット2』の日本語吹き替え声優は誰なのか。主人公マックス役を設楽統（バナナマン）、相棒デューク役を日村勇紀（バナナマン）が担当し、前作からおなじみのキャストが続投しています。加えて、デイジー役の伊藤沙莉、農場犬ルースター役の内藤剛志など、新たな出演者も加わりました。

2019年7月26日に日本公開された本作は、イルミネーションが手がける人気アニメーション映画『ペット』の続編です。沢城みゆき、中尾隆聖、宮野真守、梶裕貴といった実力派声優も参加しています。2026年に改めて作品を楽しみたい人に向けて、日本語版と英語版のキャスト比較、伊藤沙莉の声優初挑戦の背景、吹き替えの評判、物語の見どころまで詳しく紹介します。

【作品概要】『ペット2』は2019年公開！前作から続く動物たちの新たな冒険

『ペット2』の原題は『The Secret Life of Pets 2』。2016年公開の映画『ペット』に続くシリーズ第2作で、監督は前作に引き続きクリス・ルノーが務めています。

日本では2019年7月26日に劇場公開されました。上映時間は86分。アメリカのアニメーション制作会社イルミネーション・エンターテインメントによる作品で、動物たちのコミカルな日常と成長を描いています。

前作では、飼い主ケイティの愛情を巡って対立していたマックスとデュークが、さまざまな出来事を通して仲間になりました。続編では、すっかり仲良くなった2匹に新しい家族が加わり、それぞれが新たな問題に向き合います。

物語は大きく3つのエピソードで進行します。

• マックスとデューク：飼い主ケイティに息子リアムが誕生。心配性のマックスはリアムを守ろうとするあまり、過保護になってしまいます。家族旅行で訪れた農場では、農場犬ルースターと出会います。
• ギジェットとクロエ：マックスから預かった大切なおもちゃ「みつばち君」をなくしたギジェット。ツンデレ猫クロエの協力を得て、必死の捜索を始めます。
• スノーボールとデイジー：ヒーローに憧れるウサギのスノーボールが、シーズー犬デイジーから依頼を受け、悪徳サーカス団に捕らわれたホワイトタイガーの赤ちゃんフーを救出しようとします。

それぞれ異なる場所で展開する3つの冒険が、動物たちの個性を引き立てます。単にかわいい動物が騒動を起こすだけではなく、恐怖を克服すること、仲間を守ること、自分の役割を見つけることが物語の中心にあります。

【日本語吹き替えキャスト一覧】マックス役は設楽統、デューク役は日村勇紀！

『ペット2』の日本語吹き替え版には、お笑い芸人、俳優、女優、ベテラン声優が参加しています。フジテレビの作品紹介や吹替専門情報サイト「吹替キングダム」に掲載されたキャスト情報を整理すると、主要キャラクターの配役は次のとおりです。

特に注目したいのは、マックスとデュークを担当するバナナマンの2人です。前作からの続投であり、キャラクターの性格や関係性を理解したうえで、続編の新しい展開を演じています。

また、ギジェット役の沢城みゆき、スノーボール役の中尾隆聖、セルゲイ役の宮野真守、ノーマン役の梶裕貴という声優陣も見逃せません。

上記の主要キャスト以外にも、次の出演者が参加しています。

• ポップス：銀河万丈
• バディ：青山穣
• メル：かぬか光明
• チャック：木村昴
• リアム：井上一輝
• 猫おばさん：京田尚子
• モリー：松井暁波
• 首領オオカミ：髙木俊

吹き替え版の制作スタッフは、翻訳が中村久世、演出が宇出喜美、音楽演出が市之瀬洋一とDiggy-MO'。日本語版の制作はニュージャパンフィルムが担当しています。出演者だけでなく、翻訳や演出を担当するスタッフも、日本語版の完成度を支える重要な存在です。

【バナナマンが続投】設楽統のマックスと日村勇紀のデュークが人気の理由

『ペット2』の日本語吹き替えで、最も分かりやすい注目ポイントがバナナマンの設楽統と日村勇紀の続投です。

設楽統が演じるマックスは、飼い主への愛情が深く、少し神経質で心配性な犬。新しい家族リアムが誕生すると、彼を守ろうとする気持ちが強くなり、必要以上に不安を抱えてしまいます。

設楽の演技で注目したいのは、マックスの臆病さと優しさの両面です。日常のコミカルな場面ではテンポのよい掛け合いを見せる一方、リアムを大切に思う場面では、心配性の性格が物語の感情的な部分につながっています。

日村勇紀が担当するデュークは、マックスと一緒に暮らす大型犬。体格は大きいものの、親しみやすく、おおらかな性格です。マックスとの対照的な雰囲気が、2匹の掛け合いを面白くしています。

2019年7月25日掲載の映画.comのインタビューでは、設楽は続編のオファーを受けるまで期待と緊張があったことを振り返り、声の仕事への楽しさを語っています。日村も前作を気に入っていたことから、続編への参加を非常に喜んでいたと紹介されています。

同インタビューでは、設楽がアフレコ中にキャラクターの感覚をつかみ、物語の中盤以降に調子が出てきたことも明かしています。声だけでキャラクターを成立させる作業には、通常のバラエティー番組とは異なる難しさがあることが伝わります。

また、バナナマンの2人は前作から同じ役を担当しているため、マックスとデュークの関係性に連続性が生まれています。続編で声優が変わってしまうことによる違和感が少ない点も、シリーズ作品としてのメリットです。

【新キャストに注目】伊藤沙莉のデイジーと内藤剛志のルースター

『ペット2』では、前作からの続投組だけでなく、新しいキャラクターを担当する出演者にも注目が集まりました。なかでも話題になったのが、伊藤沙莉と内藤剛志です。

伊藤沙莉：デイジー役でアニメーション映画の吹き替えに本格挑戦

伊藤沙莉が演じるのは、シーズー犬のデイジーです。かわいらしい外見とは対照的に、勇敢で行動力があり、目的のために積極的に動くキャラクターとして描かれています。

デイジーは、悪徳サーカス団に捕らわれたホワイトタイガーの赤ちゃんフーを助けるため、スノーボールに協力を依頼します。物語の後半を盛り上げる重要な役どころです。

2019年6月24日の日本語吹き替え版完成会見を報じたMANTANWEBは、伊藤にとって本作が声優初挑戦だったと紹介しています。伊藤自身も、以前からアニメの仕事に興味があり、自分の特徴的な声を生かしたいと考えていたことを明かしました。

伊藤が当初気にしていたのは、自分のハスキーな声と、見た目がかわいらしいデイジーとの相性でした。しかし、英語版のデイジーもハスキーな声だったため、安心して役に臨めたといいます。

映画.comのインタビューでは、アフレコ当初は声を出すことに慎重になり、監督からマイクの向こう側に話しかけるように指示を受けたことも語っています。普段の俳優としての演技よりも、少し大きめの表現が必要だったという点も興味深いところです。

なお、「伊藤沙莉はペット2が人生で初めての声の仕事だった」という理解には少し補足が必要です。後年のインタビューでは、子役時代に実写映画『イヌゴエ 幸せの肉球』で犬の声を担当した経験にも触れています。『ペット2』は、本格的なアニメーション作品の吹き替えに取り組んだ大きな転機として捉えると正確です。

内藤剛志：ハリソン・フォードが演じるルースターを担当

内藤剛志が演じるのは、農場犬のリーダーであるルースターです。マックスとデュークが旅行先で出会う、威厳のある犬として登場します。

ルースターは男らしく、無口で、力強い一方、優しさや繊細さも持つキャラクターです。過保護になっているマックスに対し、恐怖に立ち向かうことや大切なものを守ることを教えます。

英語版では、映画『インディ・ジョーンズ』シリーズや『スター・ウォーズ』シリーズでも知られるハリソン・フォードが声を担当しました。日本語版で内藤剛志が起用されたことは、作品の大きな話題の一つです。

MANTANWEBのインタビューによると、内藤にとって本作はイルミネーション作品への初参加でした。また、演出側から、英語版のルースターはカウボーイのような存在、日本語版ではサムライのイメージで演じてほしいという方向性が示されたそうです。

内藤はハリソン・フォードの英語のセリフを何度も聞き、役作りに取り組んだと説明しています。単純に英語の声を日本語に置き換えるのではなく、日本の観客がキャラクターの性格を理解しやすいよう、文化的なイメージも意識した配役です。

【英語版と日本語版を比較】吹き替えの違いやキャストの評判は？

『ペット2』は英語版と日本語版で、同じキャラクターを異なる出演者が演じています。日本語版では芸人や俳優、声優を組み合わせた配役が特徴です。

特に比較して面白いのは、次の3つのポイントです。

1つ目は、マックスとデュークの掛け合い。英語版ではパットン・オズワルトとエリック・ストーンストリート、日本語版では設楽統と日村勇紀が担当しています。日本語版は、バナナマンの2人が前作から継続して演じているため、コンビとしての呼吸やテンポを楽しめます。

2つ目は、デイジーとスノーボールの組み合わせ。英語版はティファニー・ハディッシュとケヴィン・ハート、日本語版は伊藤沙莉と中尾隆聖です。かわいらしい外見と勇敢な行動のギャップがあるデイジーと、ヒーロー気取りのスノーボールによる掛け合いが、作品のコメディー要素を強めています。

3つ目は、ルースターのキャラクター表現。英語版のハリソン・フォードに対して、日本語版では内藤剛志が担当。前述のサムライを意識した演出が、日本語版ならではの特徴です。

吹き替え声優の評判は？

吹き替えの評価を考えるうえでは、作品全体の評価と、声の演技に対する個別の評価を分ける必要があります。

映画.comの作品ページでは、作品全体の評価が3.3点、110件のレビューとして掲載されています。ただし、この数字は映画全体に対する評価であり、日本語吹き替えだけを対象にした採点ではありません。

一方、シネマトゥデイの映画短評では、日本語吹き替え版における伊藤沙莉と中尾隆聖の掛け合いを評価するコメントが掲載されています。デイジーとスノーボールのコンビは、吹き替え版の見どころの一つといえます。

映画.comのインタビューでは、設楽も伊藤の声について、特徴的でキャラクターに合っていると評価していました。伊藤本人も、デイジーの少し口の悪い性格が演じやすかったと振り返っています。

こうした情報から見ると、本作の日本語版は、単に知名度の高いタレントを集めた作品ではありません。キャラクターの性格や声質を生かしながら、声優経験のある出演者と俳優・芸人を組み合わせている点が特徴です。

日本語版と英語版、どちらがおすすめ？

日本語版がおすすめなのは、バナナマンの2人の掛け合いを楽しみたい人や、伊藤沙莉、宮野真守、中尾隆聖などの声の表現に注目したい人です。字幕を追わずに映像や動物たちの動きを楽しみたい子どもにも向いています。

一方、英語版がおすすめなのは、ハリソン・フォードやケヴィン・ハートなど、オリジナルキャストの演技を楽しみたい人です。英語の声のトーンや間の取り方を比較することで、同じキャラクターでも異なる印象を受けられます。

どちらか一方だけが優れているというものではありません。キャストの違いを楽しむなら、まず日本語版を観てから英語版に切り替える方法もおすすめです。

【物語の見どころ】マックス・ギジェット・スノーボール、それぞれの成長

『ペット2』の魅力は、豪華な吹き替えキャストだけではありません。3つのエピソードを通して、それぞれの動物が自分の弱さや課題と向き合う構成にあります。

マックスが学ぶのは、守ることと勇気

マックスは、ケイティに新しい家族リアムが生まれたことで、以前よりも心配性になります。リアムを大切に思うあまり、何か危険なことが起こるのではないかと不安になってしまうのです。

そこで出会うのが農場犬ルースターです。ルースターは、マックスに必要なのは過剰な心配ではなく、恐怖を乗り越える勇気だと教えます。

このエピソードは、動物の成長物語であると同時に、家族を大切に思う気持ちと、自分自身の不安との向き合い方を描いたものでもあります。

ギジェットは大切なものを取り戻せるのか

ギジェットは、マックスから預かったお気に入りのおもちゃ「みつばち君」をなくしてしまいます。そこで協力を求めるのが、気まぐれな猫クロエです。

犬と猫という異なる性格の2匹が協力する展開は、シリーズらしいユーモアが詰まっています。沢城みゆきと永作博美の掛け合いにも注目したいところです。

スノーボールはヒーローになれるのか

前作でペット軍団のリーダーだったスノーボールは、今作では飼い主に愛されるウサギになっています。ところが、本人は相変わらずヒーローへの憧れを捨てていません。

デイジーの依頼を受け、ホワイトタイガーの赤ちゃんフーを助ける冒険に挑みます。中尾隆聖のコミカルな演技と、伊藤沙莉が演じるデイジーの行動力が合わさり、作品の中でも特ににぎやかなエピソードになっています。

3つの物語は、単独の冒険として楽しめるだけでなく、最終的には動物たちが成長していくという共通のテーマにつながっています。子どもには分かりやすい冒険映画として、大人には家族や仲間との関係を考える物語として楽しめる構成です。

【ペット2吹き替え】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：『ペット2』のマックス役とデューク役は誰ですか？
A1：マックス役はバナナマンの設楽統、デューク役は同じくバナナマンの日村勇紀です。2人とも2016年公開の前作から続投しています。

Q2：伊藤沙莉は『ペット2』でどのキャラクターを演じていますか？
A2：シーズー犬のデイジーを演じています。アニメーション映画の吹き替えに本格的に挑戦した作品で、かわいらしい外見と勇敢な性格のギャップがあるキャラクターです。

Q3：『ペット2』の英語版でマックスやルースターを演じているのは誰ですか？
A3：マックス役はパットン・オズワルト、ルースター役はハリソン・フォードです。デューク役はエリック・ストーンストリート、スノーボール役はケヴィン・ハートが担当しています。

映画『ペット2』の日本語吹き替え版は、設楽統と日村勇紀のバナナマンコンビを中心に、伊藤沙莉、内藤剛志、沢城みゆき、中尾隆聖、宮野真守、梶裕貴など、多彩な出演者が集まった作品です。

特に注目したいのは、伊藤沙莉が演じるデイジーと、内藤剛志が演じるルースター。伊藤にとってはアニメーション映画の吹き替えに本格的に挑戦した作品であり、内藤はハリソン・フォードが演じたキャラクターを日本語版独自のサムライのイメージで表現しています。

声優の顔ぶれを知ってから観ると、キャラクターの個性やセリフの表現にも注目でき、作品の楽しみ方が広がります。

バナナマンのファンなら日本語吹き替え版、海外俳優の演技を味わいたいなら英語版がおすすめです。動物たちの冒険と成長を、ぜひそれぞれの音声で楽しんでみてください。

関連：ドリフターズアニメ 2 期｜美女と野獣実写吹き替え