映画『ペット』声優一覧2026｜日本語吹き替えキャストと英語版・役柄を徹底解説

映画『ペット』の声優は誰が担当しているのでしょうか。2016年に公開されたアニメーション映画『ペット』は、バナナマンの設楽統と日村勇紀をはじめ、沢城みゆき、宮野真守、梶裕貴、中尾隆聖、山寺宏一、永作博美など、実力派の俳優・声優が日本語吹き替えに参加した作品です。

原題は『The Secret Life of Pets』。飼い主が仕事や学校に出かけている間、ペットたちがどんな生活を送っているのかというユニークな発想から生まれました。舞台となるのはニューヨークのマンハッタンを中心とした都市空間。マックスとデュークの冒険を軸に、個性豊かな犬や猫、ウサギ、鳥たちが活躍します。2026年は日本公開から10周年にあたります。

【映画『ペット』声優一覧】日本語吹き替えキャストは誰？主要12キャラクターを紹介

映画『ペット』の日本語吹き替え版には、お笑い芸人、俳優、人気声優が幅広く参加しています。中心となるマックスとデュークを演じるのは、お笑いコンビ・バナナマンの設楽統と日村勇紀です。

加えて、飼い主のケイティを佐藤栞里、猫のクロエを永作博美、ポメラニアンのギジェットを沢城みゆきが担当。宮野真守や梶裕貴といった人気声優も、物語を動かす重要な動物キャラクターを演じています。

日本語吹き替え版のキャストは、2016年7月12日に配給元の東宝東和が開催した完成報告会見でも紹介されました。主要キャラクターと担当者を

【日本語版・英語版比較】ペットの声優と担当キャラクター一覧

以下は、フジテレビの作品紹介および東宝東和の公開情報をもとに整理した主要12キャラクターの一覧です。日本語吹き替え声優だけでなく、オリジナルの英語版声優も確認できます。

特に注目したいのは、マックスとデュークを演じるバナナマンの2人です。普段からコンビとして活動している2人が、物語でも対照的な性格の犬を演じることで、キャラクター同士の掛け合いに独特の親しみやすさが生まれています。

また、オリジナル版ではルイス・C・Kがマックス、エリック・ストーンストリートがデューク、ケヴィン・ハートがスノーボールを担当。英語版と日本語版を見比べると、同じキャラクターでも声の表現や会話のテンポに違いがあることが分かります。

なお、上記は物語の中心となる主要キャラクターの一覧です。脇役や追加ボイスを含めた出演者全員の一覧とは異なります。キャストの対応関係はフジテレビの作品紹介と東宝東和の吹き替え版関連資料で確認できます。

【キャラクター別に解説】マックス・デューク・ギジェットの役柄と物語での関係

声優を知るうえでは、担当キャラクターの性格や物語での立ち位置も押さえておきたいところです。『ペット』の魅力は、動物たちの見た目のかわいらしさだけでなく、それぞれ異なる性格や人間関係が丁寧に描かれている点にあります。

マックス（設楽統）

主人公のマックスは、マンハッタンで飼い主のケイティと幸せに暮らしているテリア系の犬です。ケイティが出かけている間も、帰宅を楽しみにしながら近所のペットたちと過ごしています。

しかし、ケイティが新たに大型犬のデュークを家に連れてきたことで、これまで独占していた飼い主の愛情を分け合わなければならなくなります。マックスにとってデュークは、生活の平穏を脅かす存在です。

設楽統は、マックスの繊細さや警戒心、仲間との関係の変化を日本語で表現しています。

デューク（日村勇紀）

デュークは、ケイティに保護されて新たに家族となった大きな犬です。体格がよく、マックスとは対照的な存在として登場します。

最初はマックスと衝突しますが、思いがけない事件に巻き込まれたことで、2匹は協力せざるを得なくなります。物語が進むにつれ、単なるライバルだった2匹の関係に変化が生まれます。

日村勇紀が担当するデュークは、外見の迫力とは異なる親しみやすさも魅力です。

ギジェット（沢城みゆき）

ギジェットは、マックスに思いを寄せている白いポメラニアンです。マックスが帰ってこないことに気づき、仲間たちと一緒に行方を追います。

かわいらしい外見とは裏腹に、行動力と勇気を持っているキャラクターです。沢城みゆきの表現力が、ギジェットの愛らしさと芯の強さを際立たせています。

クロエ（永作博美）

クロエは、食べることが大好きな猫です。落ち着いた雰囲気と少し気だるそうな態度が特徴で、仲間たちに対しても独特の距離感を保っています。

マックスの捜索にも関わり、物語の中では頼れる仲間の一人です。永作博美は、2016年の吹き替え版完成報告会見で、クロエの姉御肌で上から目線のような立ち位置を演じる難しさについて語っています。

スノーボール（中尾隆聖）

スノーボールは、地下水道に暮らす捨てられたペットたちのリーダーである白いウサギです。かわいらしい外見とは裏腹に、人間への復讐を企てるという意外性のあるキャラクターです。

物語に騒動をもたらす重要人物であり、コミカルな場面と緊張感のある場面の両方を担っています。中尾隆聖の個性的な声が、スノーボールの強烈な存在感を支えています。

タイベリアス（宮野真守）とノーマン（梶裕貴）

タイベリアスは、ギジェットと関わる孤独なタカです。ノーマンは、少しぼんやりした性格のモルモット。タイベリアスとノーマンの組み合わせも、物語のユーモアを生み出す要素の一つです。

宮野真守は、2016年の会見で年老いたタカを演じることが挑戦だったと振り返っています。一方、梶裕貴は、ノーマンののんびりした性格や忘れっぽさを残すことを意識したと説明しています。

このように、主要キャラクターは単に動物の種類が違うだけではありません。飼い主との関係、仲間との距離感、性格の違いが物語の展開に結びついています。

【作品情報と公開日】原題・監督・製作会社・アヌシー国際アニメーション映画祭

『ペット』は、2016年に公開されたアメリカの3Dコンピューターアニメーション・コメディ映画です。原題は『The Secret Life of Pets』。製作を手がけたのは、イルミネーション・エンターテインメントとユニバーサル・ピクチャーズです。

監督はクリス・ルノー、共同監督はヤーロー・チーニー。クリス・ルノーは『怪盗グルー』シリーズにも携わった監督であり、イルミネーション作品の制作に関わってきた人物です。

公開までの主な経緯を整理すると、次のようになります。

• 2016年6月16日：アヌシー国際アニメーション映画祭でプレミア上映。
• 2016年7月8日：アメリカで劇場公開。
• 2016年8月11日：日本で劇場公開。

アヌシー国際アニメーション映画祭の2016年4月13日付プレスリリースでは、本作のワールドプレミアを同年6月16日に開催すると発表されていました。監督のクリス・ルノーと共同監督のヤーロウ・チーニーも上映に参加する予定と案内されています。

その後、アメリカでは7月8日に公開され、日本では東宝東和の配給によって8月11日に全国公開されました。日本公開日については、東宝東和の2016年2月の発表資料にも記録されています。

映画の基本情報は以下のとおりです。

• 邦題：ペット
• 原題：The Secret Life of Pets
• 公開年：2016年
• 日本公開日：2016年8月11日
• アメリカ公開日：2016年7月8日
• プレミア上映：2016年6月16日
• 製作会社：イルミネーション・エンターテインメント
• 配給：ユニバーサル・ピクチャーズ（アメリカ）、東宝東和（日本）
• 監督：クリス・ルノー
• 共同監督：ヤーロー・チーニー
• 上映時間：91分

作品情報は、ユニバーサル・ピクチャーズ、イルミネーション、アヌシー国際アニメーション映画祭、映画.comなどの公開資料に基づいています。

【マンハッタンとブルックリンが舞台】飼い主がいない間のペットたちの秘密の生活

『ペット』の最大の特徴は、人間が仕事や学校に出かけている間、動物たちがどのように過ごしているのかという想像を映画にしたことです。

物語の出発点は、ニューヨークのマンハッタンにあるアパートメント。飼い主が外出すると、ペットたちは仲間と交流し、おやつを楽しみ、普段の人間には見せないような自由な時間を過ごしています。

マックスとデュークの冒険は、マンハッタンの暮らしからニューヨークの街全体へと広がります。ブルックリン橋など、ニューヨークを象徴する景観も物語の舞台を印象づける要素です。

この都市設定には、単なる背景以上の意味があります。

クリス・ルノー監督は、Cartoon Brewのインタビューで、ニューヨークという場所が作品の構想の早い段階から選ばれていたことを説明しています。高密度な都市構造や、非常階段、建物の通路、地下空間などが、ペットたちが人間の目を避けながら移動する物語に適していたためです。

つまり、ニューヨークは映画の舞台であると同時に、動物たちの秘密の世界を成立させるための重要な仕掛けでもあります。

イルミネーションの公式作品紹介でも、マックスはマンハッタンの飼い主のもとで大切に育てられている犬として紹介されています。デュークが新しい家族として加わり、マックスの日常が変化することが物語の出発点です。

加えて、スノーボールが率いる捨てられたペットたちの存在が、作品にもう一つのテーマを加えています。飼い主に愛されて暮らす動物と、人間に見捨てられた動物との対比です。

この対比によって、映画は単なる動物のドタバタコメディにとどまらず、飼い主とペットの関係や、仲間とのつながりについても描いています。

【吹き替え版の見どころ】バナナマンの掛け合いと人気声優の演技

日本語吹き替え版で特に注目したいのが、設楽統と日村勇紀のキャスティングです。普段からコンビとして活動している2人が、劇中でもマックスとデュークというコンビを演じています。

東宝東和が2016年7月12日に公開した吹き替え版完成報告会見の記録によると、2人のアフレコは別々に収録されました。それでも設楽は、日村の普段の反応や会話のテンポを想像しながら声を当てたと説明しています。

長年コンビを組んできた経験が、収録時の掛け合いにも生かされたという点は興味深いところです。アニメーションのキャラクターに声を合わせるだけでなく、2人の関係性そのものが演技の土台になっています。

また、佐藤栞里にとってはケイティ役が声優初挑戦の作品でした。同会見では、以前から声優の仕事に憧れていたことや、吹き替えに参加できた喜びについて語っています。

永作博美も、クロエの少し気だるげで姉御肌な性格をどう表現するか、役作りに苦労したことを明かしました。

宮野真守は年老いたタカのタイベリアスという役柄に挑戦。梶裕貴も、オリジナル版のノーマンの声の特徴を踏まえながら、日本語版のキャラクター表現を工夫したと説明しています。

こうしたキャスティングの特徴から、日本語吹き替え版は単に知名度の高い出演者を集めただけではないことが分かります。

特に、バナナマンのような芸人を主人公の犬に起用することで、会話の自然さや親しみやすさを重視し、宮野真守や梶裕貴のような声優を個性的な動物役に配置することで、作品全体の声の表現に幅を持たせています。

【2026年の視聴ガイド】日本語吹き替えと英語版はどちらがおすすめ？

『ペット』をこれから見る人や、10周年を機に見直したい人にとって気になるのが、日本語吹き替え版と英語版のどちらを選ぶかという点です。

両者には、それぞれ異なる楽しみ方があります。

日本語吹き替え版がおすすめの人

• 設楽統と日村勇紀のコンビによる掛け合いを楽しみたい人。
• 沢城みゆき、宮野真守、梶裕貴、中尾隆聖などの声優が好きな人。
• 子どもと一緒に、字幕を追わずストーリーを楽しみたい人。
• キャラクターの会話やコミカルなやり取りを日本語で理解したい人。

英語版がおすすめの人

• ルイス・C・Kやケヴィン・ハートなど、オリジナルキャストの演技を聞きたい人。
• 英語の会話のテンポや声のニュアンスを楽しみたい人。
• 日本語吹き替え版との表現の違いを比較したい人。
• アニメーション作品のオリジナル音声にこだわりたい人。

また、インターネット上では「ペットの声優は全員プロの声優なのか」という疑問も生まれやすいですが、実際には芸人、俳優、タレント、声優が混在するキャスティングです。

設楽統と日村勇紀はお笑いコンビ・バナナマンとして活動する芸人であり、佐藤栞里は当時の吹き替え版で声優初挑戦でした。一方、沢城みゆき、宮野真守、梶裕貴、中尾隆聖、山寺宏一、銀河万丈などは声の出演でも豊富な実績を持つ声優です。

この違いを知っておくと、出演者の名前だけでなく、キャラクターの性格と声の相性にも注目して鑑賞できます。

なお、2016年当時の日本公開日と、2026年現在の配信状況は別の情報です。視聴する場合は、利用する動画配信サービスやレンタルサービスで最新の取り扱い状況を確認する必要があります。

【ペット映画声優】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：映画『ペット』でマックスとデュークを演じている声優は誰ですか？
A1：日本語吹き替え版では、マックスをバナナマンの設楽統、デュークをバナナマンの日村勇紀が担当しています。英語版では、マックスがルイス・C・K、デュークがエリック・ストーンストリートです。

Q2：映画『ペット』の日本語吹き替えで沢城みゆきは何役ですか？
A2：沢城みゆきが担当しているのは、白いポメラニアンのギジェットです。マックスに思いを寄せ、彼の行方を追う行動力のあるキャラクターです。

Q3：宮野真守と梶裕貴は何の動物を演じていますか？
A3：宮野真守はタカのタイベリアス、梶裕貴はモルモットのノーマンを演じています。2匹のやり取りも作品の見どころです。

Q4：映画『ペット』の原題と公開日はいつですか？
A4：原題は『The Secret Life of Pets』です。2016年6月16日にアヌシー国際アニメーション映画祭でプレミア上映され、アメリカでは7月8日、日本では8月11日に劇場公開されました。

Q5：映画『ペット』の監督と製作会社はどこですか？
A5：クリス・ルノーが監督、ヤーロー・チーニーが共同監督を務めています。製作会社はイルミネーション・エンターテインメントで、ユニバーサル・ピクチャーズがアメリカで配給しました。

Q6：映画『ペット』のスノーボールを担当している声優は誰ですか？
A6：日本語吹き替え版では中尾隆聖、英語版ではケヴィン・ハートが担当しています。スノーボールは捨てられたペットたちを率いる白いウサギで、物語の展開に大きく関わるキャラクターです。

映画『ペット』は、飼い主がいない間の動物たちの秘密の生活を描いた、2016年公開のアメリカ製アニメーション映画です。

日本語吹き替え版では、設楽統がマックス、日村勇紀がデュークを担当。沢城みゆき、永作博美、佐藤栞里、中尾隆聖、宮野真守、梶裕貴、山寺宏一など、多彩な出演者が個性豊かなキャラクターに声を吹き込んでいます。

英語版にはルイス・C・K、エリック・ストーンストリート、ケヴィン・ハート、ジェニー・スレイトなどが参加しており、オリジナル音声と日本語吹き替えの両方に異なる魅力があります。

作品の背景を振り返ると、2016年6月16日のアヌシー国際アニメーション映画祭でのプレミア上映、7月8日のアメリカ公開、8月11日の日本公開という経緯をたどっています。監督のクリス・ルノーと共同監督のヤーロウ・チーニー、イルミネーション・エンターテインメントによる制作体制も、本作を理解するうえで欠かせません。

2026年は日本公開から10年。声優の担当キャラクターを知ってから見直すと、マックスとデュークの掛け合いだけでなく、ギジェットやクロエ、スノーボールたちの個性にも改めて気づくはずです。日本語吹き替え版と英語版を聞き比べながら、ペットたちのもう一つの日常を楽しんでみてください。

関連：ペット 2 吹き替え｜フィットボクシング声優