【作品概要】翔んで埼玉の公開日・原作・基本情報

映画『翔んで埼玉』のキャストが気になっている人に向けて、2019年公開の第1作と、2023年公開の続編『翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～』の出演者・登場人物・役名をまとめました。二階堂ふみ、GACKT、伊勢谷友介、京本政樹、間宮祥太朗ら豪華俳優陣が演じたキャラクターは、それぞれどのような立場で物語に関わっているのでしょうか。

2026年現在、第1作の公開から7年、続編の公開から約3年が経過しました。改めて注目したいのは、原作漫画の独特な世界観を再現した配役と、映画オリジナルの人物を加えた大胆なキャスティングです。今回は出演者と役名を一覧にしながら、人物相関、続編の新キャスト、原作との違いまで詳しく整理します。

【作品概要】翔んで埼玉の公開日・原作・基本情報

『翔んで埼玉』は、漫画家・魔夜峰央による同名ギャグ漫画を実写映画化した作品です。東京都民から埼玉県民が迫害される架空の世界を舞台に、地域格差や郷土愛を大胆なユーモアで描いています。

正式な作品名は「翔んで埼玉」です。「飛んで埼玉」と検索されることもありますが、映画・原作漫画ともに「翔」の字が使われています。

第1作の監督は武内英樹、脚本は徳永友一。2019年2月22日に劇場公開されました。上映時間は107分で、二階堂ふみとGACKTが主演を務めています。

その後、シリーズ第2作となる『翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～』が2023年11月23日に公開。上映時間は116分で、主演の2人が続投し、杏や片岡愛之助ら新たな出演者が加わりました。

第1作では東京・埼玉・千葉を中心とした地域対立が描かれましたが、続編では関西に舞台を広げ、大阪・滋賀・京都・和歌山などの地域性を笑いに変えています。

【2019年版】翔んで埼玉のキャスト一覧と登場人物・役名

第1作には、二階堂ふみ、GACKTを筆頭に、伊勢谷友介、京本政樹、間宮祥太朗、加藤諒、益若つばさなど、幅広いジャンルで活躍する俳優・タレントが出演しています。

主要人物だけでなく、埼玉解放戦線の仲間や壇ノ浦家の関係者、現代パートの菅原家にも個性的な出演者が配置されています。

映画公式サイトに掲載されたキャストプロフィールをもとに、出演者と役名を整理しました。

特に検索されることが多いのが、二階堂ふみ、GACKT、伊勢谷友介、京本政樹、間宮祥太朗の5人です。主人公たちだけでなく、敵対勢力や伝説の人物までキャラクターの個性が強く、配役そのものが作品の見どころになっています。

なお、間宮祥太朗の役名は「埼玉県人の青年」です。固有の人物名が付いているわけではないため、ほかの登場人物と混同しないようにしたいところです。

【キャスト相関図】二階堂ふみ・GACKT・伊勢谷友介の関係を解説

『翔んで埼玉』の登場人物を理解するうえで重要なのは、東京・埼玉・千葉という3つの勢力関係です。単純な善悪の対立ではなく、それぞれの地域の誇りや利害がぶつかる構造になっています。

壇ノ浦百美（二階堂ふみ）

百美は東京都知事の息子で、東京屈指の名門校・白鵬堂学院の生徒会長です。埼玉県人を見下す立場にいましたが、転校生の麻実麗との出会いによって価値観が変化していきます。

二階堂ふみが演じる百美は、男性キャラクターです。華やかな衣装と気品のある立ち居振る舞い、感情の振れ幅が大きい演技が印象に残ります。性別と俳優のイメージをあえて重ねないキャスティングも、本作ならではの面白さです。

麻実麗（GACKT）

麗はアメリカ帰りの転校生として白鵬堂学院にやって来ます。端正な容姿と貴族のような雰囲気を持つ一方、実は埼玉県出身。埼玉解放戦線の主要メンバーとして、通行手形制度の撤廃を目指しています。

GACKTの持つ独特の存在感や華麗なビジュアルは、麻実麗のキャラクターと非常に相性のよい配役です。シリアスな表情で大胆なギャグを成立させる演技も、作品の大きな魅力となっています。

阿久津翔（伊勢谷友介）

阿久津翔は壇ノ浦家に仕える執事であり、千葉解放戦線の一員でもあります。麗と百美の逃避行に立ちはだかる存在で、埼玉と千葉の対立を象徴する人物です。

注目したいのは、阿久津翔が原作漫画の人物をそのまま再現した役ではなく、映画オリジナルのキャラクターとして設定されている点です。映画版が原作の世界を広げるために加えた重要な存在といえます。

埼玉デューク（京本政樹）

京本政樹が演じる埼玉デュークは、伝説の埼玉県人として登場します。原作でも謎に包まれた存在であり、映画では独特の白い髪や白塗りのビジュアルが印象的です。

麗と百美が東京に立ち向かう過程で助けとなる人物で、物語の中でも特別な存在感を放っています。

間宮祥太朗が演じる埼玉県人の青年

間宮祥太朗の役は、埼玉県人の青年。主演の2人とは異なる立場から埼玉側の物語を支えます。登場人物の役名が固有名詞ではないことも、この作品のキャラクター設定の特徴です。

相関関係を簡単に整理すると、百美と麗は対立から共闘へと進む中心人物、阿久津は千葉側から立ちはだかるライバル、埼玉デュークは2人を助ける伝説的な人物という構図です。

加えて、百美の父・壇ノ浦建造と母・壇ノ浦恵子が壇ノ浦家を構成し、菅原好海・真紀・愛海の家族と五十嵐春翔が現代パートを担います。映画はこの現代パートと、ラジオから語られる伝説の物語を組み合わせた構成になっています。

【続編キャスト一覧】琵琶湖より愛をこめての出演者と役名

2023年11月23日に公開された続編『翔んで埼玉 ～琵琶湖より愛をこめて～』では、GACKTと二階堂ふみが引き続き麻実麗と壇ノ浦百美を演じています。

最大の変化は、物語の舞台が関東から関西へ広がったことです。埼玉県人の心を一つにするため、麗が越谷に海を作ろうと計画。そのための白い砂を求めて和歌山県の白浜を目指すことになります。

そこで出会うのが、杏演じる桔梗魁です。彼女は滋賀解放戦線のリーダーで、「滋賀のオスカル」と呼ばれる人物。杏にとって初めての男性役としても注目されました。

続編の主要キャストと役名は次のとおりです。

• GACKT：麻実麗
• 二階堂ふみ：壇ノ浦百美
• 杏：桔梗魁（滋賀のオスカル）
• 片岡愛之助：嘉祥寺晃（大阪府知事）
• 加藤諒：下川信男
• 益若つばさ：おかよ
• 堀田真由：近江美湖
• くっきー！（野性爆弾）：近江晴樹
• 高橋メアリージュン：滋賀のジャンヌダルク
• 和久井映見：内田直子
• アキラ100％：内田智治
• 朝日奈央：若月依希
• 天童よしみ：和歌山解放戦線員
• 山村紅葉：京都の女将
• モモコ（ハイヒール）：元大阪府知事
• 川﨑麻世：京都市長
• 藤原紀香：神戸市長

新キャストの中でも、特に物語の軸を担うのが杏と片岡愛之助です。

杏が演じる桔梗魁は、滋賀解放戦線を率いる美しくも勇ましい人物。麗と行動をともにしながら、関西の地域格差や通行手形制度に立ち向かいます。

一方、片岡愛之助の嘉祥寺晃は、関西を支配する冷酷無慈悲な大阪府知事です。滋賀・和歌山・奈良の人々を抑圧する立場にあり、東西対決の中心的な敵役となります。

また、和久井映見、アキラ100％、朝日奈央は現代パートの内田家・若月家族を演じています。前作からの世界観を引き継ぎながら、関西のご当地ネタを取り入れたキャスティングが特徴です。

【映画キャスト比較】2019年版と続編で変わったポイント

第1作と続編を比較すると、主演の2人を軸にシリーズの一貫性を保ちながら、作品の舞台と対立構造を大きく変えていることが分かります。

2019年版は東京・埼玉・千葉の対立が中心です。二階堂ふみとGACKTが演じる百美と麗の関係を軸に、伊勢谷友介の阿久津翔や京本政樹の埼玉デュークなどが物語を盛り上げます。

対する2023年版は、関西の地域対立がメインテーマです。杏の桔梗魁と片岡愛之助の嘉祥寺晃が加わったことで、埼玉対東京という構図から、東日本と西日本を巻き込む大きな物語へと発展しました。

キャスト面で見ると、次の3点が大きな違いです。

1．主演コンビの続投

GACKTと二階堂ふみが続投したことで、シリーズとしての中心軸が維持されました。前作を見た人にとっても、麻実麗と壇ノ浦百美の関係性を引き続き楽しめます。

2．地域ごとの新キャラクターの登場

杏や片岡愛之助をはじめ、堀田真由、高橋メアリージュン、藤原紀香、川﨑麻世らが関西勢として参加。地域ごとの個性を俳優の持ち味に重ねる配役が、続編の大きな特徴です。

3．現代パートの家族構成と出演者の変化

前作の菅原家を中心とした現代パートから、続編では内田家を中心とする構成へと変化しました。和久井映見、アキラ100％、朝日奈央が家族を演じ、伝説の物語を聞く側の視点にも新しい面白さが加わっています。

作品規模だけでなく、地域を題材にする範囲も広がったことが、両作品の大きな違いです。

【原作漫画との違い】魔夜峰央の世界観と映画版のキャスティング

原作漫画『翔んで埼玉』を手掛けたのは、『パタリロ！』でも知られる漫画家・魔夜峰央です。

原作は1982年冬の別冊から1983年春・夏の別冊にかけて、少女漫画誌『花とゆめ』で3回に分けて連載されました。その後、2015年12月に宝島社から単行本が復刊され、改めて大きな注目を集めました。

原作の魅力は、埼玉県に対する極端な自虐表現を、徹底的に誇張された架空の社会制度と組み合わせた点です。東京へ行くための通行手形や、埼玉県人を見分けるための踏み絵など、現実にはあり得ない設定が次々と登場します。

映画版では、こうした原作のユーモアを生かしながら、人物関係や対立構造を大きく拡張しています。特に阿久津翔は映画オリジナルの人物であり、埼玉と千葉の対立をより明確にする役割を担っています。

また、原作の短い物語を映画として成立させるため、現代の菅原家を登場させ、ラジオから伝説を聞くという構成を採用しました。この仕掛けによって、荒唐無稽な物語に観客が入り込みやすくなっています。

作品の評価という面でも、第1作は実績を残しています。2020年の第43回日本アカデミー賞では、武内英樹が最優秀監督賞、徳永友一が最優秀脚本賞、河村信二が最優秀編集賞を受賞しました。

キャストの豪華さだけでなく、衣装・美術・脚本・編集が一体となって独特の世界観を作り上げた点が評価されたのです。

キャスティングを考察すると、この作品は俳優の普段のイメージと役柄のギャップを積極的に利用しています。GACKTの圧倒的な存在感、二階堂ふみの大胆な役作り、京本政樹の耽美なビジュアルなど、それぞれの個性が誇張された世界観と結びついています。

さらに続編では、地域ごとの出演者を増やすことで、ご当地ネタそのものを物語のエンジンにしています。単なる続編キャストの追加ではなく、舞台を広げるために配役を再構成したことが、シリーズの特徴です。

【翔んで埼玉キャスト】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：翔んで埼玉で二階堂ふみとGACKTが演じる役名は？
A1：二階堂ふみは壇ノ浦百美、GACKTは麻実麗を演じています。2人は第1作・続編の両方で主演を務めています。

Q2：間宮祥太朗と京本政樹の役名は何ですか？
A2：間宮祥太朗は「埼玉県人の青年」、京本政樹は「埼玉デューク」です。京本政樹の埼玉デュークは伝説の埼玉県人として登場します。

Q3：続編『琵琶湖より愛をこめて』の新キャストは誰ですか？
A3：主要な新キャストは杏と片岡愛之助です。杏は滋賀解放戦線のリーダー・桔梗魁、片岡愛之助は大阪府知事・嘉祥寺晃を演じています。そのほか、堀田真由、高橋メアリージュン、藤原紀香、川﨑麻世らも出演しています。

映画『翔んで埼玉』は、二階堂ふみ、GACKT、伊勢谷友介、京本政樹、間宮祥太朗らが個性的な登場人物を演じる、異色の地域ネタ満載コメディです。

第1作では壇ノ浦百美と麻実麗を中心に、東京・埼玉・千葉の対立を描き、2019年2月22日に公開されました。続編は2023年11月23日に公開され、杏や片岡愛之助らの参加によって関西へと物語の舞台を広げています。

キャストを確認する際は、出演者だけでなく役名や所属する勢力にも注目するのがおすすめです。特に阿久津翔が映画オリジナルのキャラクターであること、間宮祥太朗の役名が「埼玉県人の青年」であること、続編で杏が男性役の桔梗魁を演じていることは押さえておきたいポイントです。

原作漫画の魔夜峰央が生み出した独特の世界観を、豪華キャストと大胆な演出で映像化した『翔んで埼玉』。出演者と登場人物の関係を把握してから見直すと、地域ごとの対立や細かな人物設定まで、さらに深く楽しめます。

主な参照資料： 第1作・続編の映画公式サイト、フジテレビ作品情報、日本映画データベース（JFDB）、宝島社の原作紹介、日本アカデミー賞公式記録、GACKT公式発表。

関連：医龍 4 キャスト｜西遊記キャスト