『美女と野獣』声優一覧2026｜ベル役・伊東恵里から歌唱担当まで徹底解説

ディズニーの名作アニメーション映画『美女と野獣』。1991年にアメリカで公開された本作は、日本では1992年9月23日に劇場公開されました。ベルと野獣の心の変化を描く物語は、美しい映像や名曲だけでなく、キャラクターの個性を際立たせる日本語吹き替えキャストによっても長く愛されています。

日本語版では、ベル役を伊東恵里、野獣役を山寺宏一、ガストン役を松本宰二が担当。加えて、江原正士や熊倉一雄、あずさ欣平といった実力派の出演者が物語を支えています。実は、ルミエールやポット夫人には、セリフと歌で異なる担当者が起用されていることも見逃せません。

- 主要キャスト： ベル役は伊東恵里、野獣役は山寺宏一、ガストン役は松本宰二。
- 日本公開日： 1991年製作のアニメーション映画で、日本では1992年9月23日に公開。
- 歌唱担当： ルミエールは江原正士と若江準威知、ポット夫人は福田公子とポプラが担当。

【美女と野獣】の声優は誰？1991年アニメ版の日本語吹き替えキャスト一覧

まずは、1991年製作のアニメーション映画『美女と野獣』に出演する日本語吹き替えキャストを紹介します。

ディズニー公式の作品情報とアニメイトタイムズ、映画.comのキャスト情報を照合すると、中心となる配役は次のとおりです。

特に注目したいのは、主要キャラクターを演じる出演者の顔ぶれです。

主人公のベルにはミュージカルでも活躍する伊東恵里、野獣にはアニメーションや洋画吹き替えで幅広い役柄を演じる山寺宏一が起用されています。

また、脇役にも個性的な声の持ち主がそろっており、城の住人たちの掛け合いが作品全体の魅力を高めています。

なお、ベル役の名前は資料によって漢字表記に違いがあります。ディズニー公式の吹き替え欄では「伊藤恵里」、アニメイトタイムズや映画.comでは「伊東恵里」、本人の音楽活動プロフィールでは「伊東えり」と表記されています。

【主要キャストを詳しく紹介】ベル・野獣・ガストンを演じた出演者

ベル役：伊東恵里

ベルを担当したのは、ミュージカル女優・歌手としても活動する伊東えりです。

ベルは、フランスの小さな町で暮らす読書好きの女性。周囲の人々とは異なる価値観を持ち、外見だけで相手を判断しない芯の強さを備えています。

この役に伊東えりの歌声と演技が重なることで、ベルの知性や優しさ、そして自分の意思を大切にする人物像が表現されています。

伊東えりは武蔵野音楽大学声楽科を卒業後、劇団四季に入団。その後、東宝ミュージカルなど数々の舞台に出演し、『ミス・サイゴン』初演ではヒロインのキム役を務めました。

本人のプロフィールには、ディズニー映画『美女と野獣』のベル役をはじめとする吹き替え作品への参加も掲載されています。

ベル役の魅力を語るうえで、ミュージカルの舞台で培った歌唱力は要点です。

野獣役：山寺宏一

野獣を演じるのは、声優・俳優・ナレーターとして幅広く活動する山寺宏一です。

野獣は、魔女の呪いによって恐ろしい姿に変えられた王子。物語の序盤では怒りっぽく、他人を寄せ付けない性格ですが、ベルと過ごすうちに少しずつ心を開いていきます。

山寺宏一の演技で注目したいのは、野獣の感情の変化です。

最初の威圧的な態度と、ベルに対して見せる不器用な優しさでは、同じキャラクターでも声の印象が大きく異なります。

山寺宏一は『アラジン』のジーニー、『新世紀エヴァンゲリオン』の加持リョウジ、『それいけ！アンパンマン』のチーズなど、数多くの作品に出演しています。

所属事務所の公式プロフィールでも、洋画吹き替えやアニメーション、ナレーションなど多方面での活動が紹介されています。

野獣役は、山寺宏一の幅広い表現力を楽しめる代表的なディズニー吹き替えの一つです。

ガストン役：松本宰二

ガストンを演じるのは松本宰二です。

ガストンは村の人気者として振る舞う自信家の男性。ベルに結婚を申し込みますが、断られたことで彼女への執着を強めていきます。

物語では、野獣とは対照的な人物として描かれています。

野獣は外見こそ恐ろしいものの、ベルとの交流によって内面の優しさを取り戻していきます。一方、ガストンは整った外見や周囲からの人気を持ちながら、他人の意思を尊重できません。

この対比によって、作品が描く「本当の美しさとは何か」というテーマが際立ちます。

ガストンの日本語版キャストを調べる際には、松本宰二という名前を押さえておくと、1991年版の配役を正確に特定できます。

モーリス役：あずさ欣平

モーリスを演じるのは、あずさ欣平です。

モーリスはベルの父親で、発明家として活動しています。森の中で道に迷い、野獣の住む城にたどり着いたことが、物語の大きな転機になります。

ベルは父親を助けるため、自ら城に残ることを選びます。

モーリスは単なる物語の発端となる人物ではありません。ベルが他人を思いやり、自分の意思で行動する性格であることを示す重要な存在です。

父と娘の関係があるからこそ、ベルが野獣と向き合う決断にも説得力が生まれています。

【城の仲間たち】コグスワース・ルミエール・ポット夫人・チップの声優

『美女と野獣』の魅力は、ベルと野獣だけではありません。

魔法によって家具や道具に姿を変えられた城の住人たちは、それぞれ異なる性格を持ち、物語にユーモアや温かさを加えています。

コグスワース役：熊倉一雄

城の元執事で、時計の姿になったコグスワースを担当するのは熊倉一雄です。

コグスワースは規則や時間を大切にする几帳面な性格。自由奔放なルミエールとは考え方が異なり、2人のやり取りがコミカルな場面を生み出します。

熊倉一雄は『ひょっこりひょうたん島』のトラヒゲや『名探偵ポワロ』のポワロなど、印象的な声の役柄で知られた俳優・声優です。

個性的で聞き取りやすい声が、コグスワースの堅物ながら愛嬌のある人物像によく合っています。

ルミエール役：江原正士・若江準威知

ルミエールは、野獣の城で給仕頭を務めていた人物です。魔法によってろうそく立ての姿に変えられています。

日本語版では、台詞を江原正士、歌を若江準威知が担当しています。

江原正士は声優・俳優として活動し、『NARUTO -ナルト-』のマイト・ガイや、洋画吹き替えでのウィル・スミス、トム・ハンクス関連作品などでも知られています。

一方、歌唱を担当する若江準威知は、ミュージカル映画の音楽表現を支える存在です。

ルミエールは歌や踊りが得意で、明るくサービス精神旺盛なキャラクター。そのため、台詞と歌の両方が重要な役柄になっています。

ポット夫人役：福田公子・ポプラ

ポット夫人を演じるのは、台詞が福田公子、歌がポプラです。

ポット夫人は、城の元料理番。魔法によってティーポットの姿に変えられています。

優しく包み込むような性格で、ベルと野獣の関係を温かく見守る存在です。

息子のチップを大切にしながら、城の住人たちをまとめる母親のような役割も果たしています。

歌唱パートではポプラが参加しており、ルミエールと同様に、会話と歌を別の出演者が担当する構成になっています。

チップ役：山口淳史

チップを演じるのは山口淳史です。

チップはポット夫人の息子で、魔法によってティーカップの姿になった少年です。

明るく好奇心旺盛で、ベルにも懐いています。

物語の終盤では、ガストンによって閉じ込められたベルとモーリスの脱出に関わる重要な役割を果たします。

小さなキャラクターながら、物語の展開に欠かせない存在です。

【吹き替えと歌唱担当の違い】なぜルミエールとポット夫人は2人で演じる？

『美女と野獣』の日本語版を調べていると、特に気になるのが台詞と歌の担当者が異なるキャラクターの存在です。

ディズニー公式の吹き替えキャスト欄では、次のように明確に区別されています。

- ルミエール：江原正士（台詞）・若江準威知（歌）
- ポット夫人：福田公子（台詞）・ポプラ（歌）

これは、通常の会話シーンとミュージカルシーンで、それぞれ異なる出演者が担当する構成です。

台詞担当と歌唱担当は役割が違う

アニメーション映画の吹き替えでは、キャラクターの会話を自然に表現する演技力と、楽曲を歌い上げる歌唱力の両方が大切です。

特に『美女と野獣』はミュージカル作品です。

物語の進行だけでなく、登場人物の心情や関係性を歌によって表現する場面が数多くあります。

そのため、キャラクターの台詞を担当する出演者と、歌唱を担当する出演者を分ける方法も採用されています。

ベル役は伊東えりの歌唱力にも注目

一方、ベル役の伊東えりは、ミュージカル女優・歌手としての経歴を持っています。

劇団四季や東宝ミュージカルでの舞台経験があり、歌唱力を生かした活動を続けてきました。

つまり、本作の吹き替えは、すべての登場人物で台詞と歌を分担しているわけではありません。

キャラクターごとに担当の組み合わせが異なるため、エンドクレジットや公式キャスト表を見る際には、台詞と歌の区別がポイントになります。

【1991年版と2017年実写版を比較】美女と野獣の声優はどう違う？

『美女と野獣』には、1991年のアニメーション映画だけでなく、2017年公開の実写映画もあります。

同じ物語を題材にしていますが、日本語吹き替えの出演者は異なります。

混同しやすい代表的なキャラクターを比較すると、次のとおりです。

2017年版は、2017年3月17日に日本公開された実写映画です。

ベル役には昆夏美、野獣役には山崎育三郎が起用されました。加えて、ガストン役の吉原光夫、ポット夫人役の岩崎宏美など、舞台や音楽の分野でも知られる出演者が参加しています。

このキャスティングからも、実写版ではミュージカルとしての魅力を意識した日本語版の配役が組まれていることが分かります。

どちらのキャストを調べるべき？

1991年版と2017年版では、同じキャラクターでも声を担当する人が違います。

例えば、ベル役の伊東恵里と昆夏美、野獣役の山寺宏一と山崎育三郎は、それぞれ別作品のキャストです。

検索するときは、次のように作品の年代を指定すると混乱を防げます。

- 1991年アニメ版：伊東恵里、山寺宏一、松本宰二
- 2017年実写版：昆夏美、山崎育三郎、吉原光夫

特にテレビ放送や配信サービスで作品を視聴するときは、アニメ版か実写版かを確認してからキャスト情報を調べると確実です。

【プロの結論】美女と野獣の声優を知るなら3つのポイントに注目

『美女と野獣』の日本語吹き替えを深く楽しむためには、単に出演者の名前を覚えるだけでなく、配役の構成そのものに注目することが大切です。

1. 主役2人の声が物語の感情を支えている

ベル役の伊東恵里と野獣役の山寺宏一は、本作の中心となる2人です。

ベルの優しさや芯の強さ、野獣の怒りや孤独、そして少しずつ変化していく心情。それぞれの声の表現が、2人の関係性を伝えています。

2. 脇役にも実力派の出演者がそろっている

熊倉一雄、江原正士、福田公子など、脇役にも個性的な出演者が起用されています。

コグスワースとルミエールの掛け合いや、ポット夫人とチップの親子関係など、城の住人たちの存在が作品の温かさを生み出しています。

3. 歌唱担当まで確認すると作品の楽しみ方が広がる

本作では、ルミエールとポット夫人のように台詞と歌を別々の出演者が担当するキャラクターがいます。

吹き替えキャストだけを確認していると、歌唱担当を見落とす可能性があります。

ミュージカル作品として楽しむなら、台詞担当と歌唱担当の両方を確認するのがおすすめです。

キャスト情報を調べる際の判断基準は、作品の公開年、キャラクター名、台詞と歌の担当区分の3点です。 この3つを押さえれば、アニメ版と実写版、さらに歌唱担当の違いまで整理できます。

【美女と野獣声優】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：アニメ版『美女と野獣』のベル役は誰ですか？

A1：1991年製作のアニメーション映画の日本語吹き替えでは、伊東恵里がベルを担当しています。ミュージカル女優・歌手としても活動しており、劇団四季や東宝ミュージカルへの出演経験があります。

Q2：野獣役の声優は山寺宏一ですか？

A2：はい。1991年アニメ版の日本語吹き替えでは山寺宏一が野獣を担当しています。『アラジン』のジーニーや『それいけ！アンパンマン』のチーズなどでも知られる声優です。

Q3：ガストン役の声優は誰ですか？

A3：1991年アニメ版では松本宰二がガストンを担当しています。2017年の実写版では吉原光夫が日本語吹き替えを担当しているため、作品の年代による違いに注意してください。

Q4：ルミエールの声と歌は同じ人が担当していますか？

A4：異なります。台詞は江原正士、歌唱は若江準威知が担当しています。

Q5：ポット夫人とチップの声優は誰ですか？

A5：ポット夫人は台詞を福田公子、歌をポプラが担当しています。息子のチップは山口淳史が担当しています。

Q6：『美女と野獣』の日本公開日はいつですか？

A6：1991年製作のアニメーション映画は、日本では1992年9月23日に劇場公開されました。アメリカでの公開年と日本での公開日が異なるため、1991年版という作品名表記と混同しないようにしましょう。

1991年製作のアニメーション映画『美女と野獣』は、伊東恵里、山寺宏一、松本宰二をはじめとする出演者によって、日本語版ならではの魅力が作り上げられています。

特に押さえておきたい配役は次のとおりです。

- ベル：伊東恵里
- 野獣：山寺宏一
- ガストン：松本宰二
- モーリス：あずさ欣平
- コグスワース：熊倉一雄
- ルミエール：江原正士（台詞）・若江準威知（歌）
- ポット夫人：福田公子（台詞）・ポプラ（歌）
- チップ：山口淳史

また、日本公開日は1992年9月23日。2017年の実写版とはキャストが異なり、歌唱担当についても役ごとに違いがあります。

2026年に改めて作品を見返すなら、ベルと野獣の演技だけでなく、城の仲間たちの声やミュージカルシーンにも耳を傾けてみてください。誰が台詞を担当し、誰が歌っているのかを知ることで、長く愛されてきたディズニー作品の新たな魅力が見えてきます。

主な参照資料： ディズニー公式作品情報・吹き替えキャスト一覧、アニメイトタイムズ、映画.com、伊東えり公式プロフィール、山寺宏一所属事務所公式プロフィール、2017年実写版ディズニー公式キャスト情報。

関連：美女と野獣実写吹き替え｜寄生獣声優