2026年、ディズニー映画『ズートピア2』が日本国内でも大きな話題を集めるなか、主人公ジュディの日本語吹き替えを担当した上戸彩に改めて注目が集まっている。2016年公開の前作から約9年を経て、上戸彩と森川智之がそれぞれジュディ役、ニック役を続投。2025年12月5日に公開された続編では、再び息の合ったバディとして物語を盛り上げた。
上戸彩にとってジュディは、単なる吹き替えの担当キャラクターではない。前作のアフレコでは8日間にわたる収録と厳しい演技指導を経験し、2016年のインタビューではアニメーションの吹き替えならではの難しさを明かしている。さらに2025年には大阪市中央公会堂のプロジェクションマッピング関連イベントに登場し、2026年1月にはメガヒット舞台あいさつにも出席した。出演の経緯から新キャスト、イベント、作品のヒットまでを整理する。
【上戸彩とズートピアの関係】ジュディ役を続投した経緯と森川智之との再共演
上戸彩と『ズートピア』の関係が始まったのは、前作が日本公開された2016年4月23日。上戸は、警察官になる夢を追い続けるウサギのジュディ・ホップスの日本語吹き替えを担当した。
ジュディは、体格の小ささや周囲の偏見に直面しながらも、自分の信念を曲げずに行動するキャラクターだ。一方、森川智之が演じるニック・ワイルドは、皮肉屋でありながら根は優しいキツネ。正反対の性格を持つ2人が事件を通じて信頼関係を築いていく姿が、作品の大きな魅力となった。
続編への出演が明らかになったのは2025年7月31日。翌8月1日には、シネマトゥデイや日刊スポーツなどが上戸彩と森川智之の続投を報じた。前作と同じ日本語吹き替えキャストが再び主要人物を演じることになった。
続投発表を受け、上戸は続編の知らせを家族とテレビで見て知ったと語り、「やっと来た！」という喜びを表現。前作を家族で鑑賞していたことも明かしている。
また、自宅でジュディの声を練習していると、娘から「ちょっと今の違うね」と指摘されることもあるという。本人以上にジュディの声を把握していると感じるほどだったそうで、家族も作品を通じてキャラクターに親しんでいたことがうかがえる。
一方、制作側が上戸を続投させた具体的な選考理由や、契約に至るまでの詳細な経緯は公表されていない。確認できるのは、前作からのキャスト継続が正式発表され、上戸自身もファンの期待に応えたいという意欲を示したことだ。
約9年の時間を経ても、ジュディの声を同じ俳優が担当することには大きな意味がある。キャラクターの成長を表現する際、前作の声の印象を保ちながら、新しい状況に合わせた演技を加えられるからだ。森川との再共演も、作品の連続性を支える重要な要素となっている。
【3度目の声優挑戦】上戸彩が前作のアフレコで苦労した理由
上戸彩の声優経験を振り返るうえで欠かせないのが、映画.comが2016年4月22日に掲載したインタビュー「上戸彩、苦心の3度目声優挑戦 打たれても乗り越えられた理由」だ。
この「3度目」とは、『ズートピア』が上戸にとってディズニー映画の吹き替えとして3作目だったことを指す。それ以前には『ピーター・パンII』、映画『マレフィセント』でオーロラ姫の日本語吹き替えを担当していた。
経験を重ねていた上戸でも、アニメーション映画の吹き替えには大きな壁があったという。
本人がインタビューで説明した難しさは、実写映画の吹き替えとは異なる演技の組み立て方だった。アニメーションでは、キャラクターの表情だけでなく、耳や尻尾の動きまで演技のヒントになる。スタッフから「ジュディの尻尾が上がっている」「耳が垂れている」といった細かな説明を受けながら、声の表現を調整していった。
特に印象的なのが、収録期間だ。上戸は当初、3日程度で終わると考えていたものの、実際には8日間を要したと振り返っている。
毎日のように演技の修正が入り、一言ずつ区切って録音する日もあった。そうした日は、わずか6ページ程度しか進まなかったという。セリフの量だけでなく、ジュディの感情や身体の動きに合わせた細かな表現が求められたためだ。
それでも上戸が最後まで取り組めた理由は、ジュディというキャラクターへの愛着だった。
インタビューでは、ジュディの正義感の強さや、曲がったことが嫌いで、自分の考えをはっきり示す性格に共感したと語っている。何度も演技を修正されながらも、作品そのものの魅力とジュディへの思いが支えになった。
この経験は、上戸彩の声優としての仕事を理解するうえで重要だ。知名度のある俳優が声を担当する場合でも、本人の普段の話し方をそのまま収録すれば完成するわけではない。アニメーションの動きと感情に声を合わせる専門的な作業が必要になる。
【ズートピア2の日本語吹き替えキャスト】上戸彩・森川智之から新キャラクターまで一覧
『ズートピア2』では、前作から続く主要キャラクターに加え、新しい動物たちが多数登場する。物語の中心となるのは、ジュディとニックが新たな事件を追うなかで出会うヘビのゲイリーだ。
ディズニー公式サイトが掲載している日本版声優情報をもとに、検索需要の高いキャラクターを整理した。
| キャラクター | 日本語吹き替え声優 | 役柄・注目ポイント |
|---|---|---|
| ジュディ・ホップス | 上戸彩 | 正義感の強いウサギの警察官。主人公として続投。 |
| ニック・ワイルド | 森川智之 | ジュディの相棒となるキツネ。警察官として再登場。 |
| ゲイリー・ダ・スネーク | 下野紘 | ズートピア最大の謎の鍵を握るヘビ。 |
| ニブルズ・メープルスティック | 江口のりこ | 陰謀論を語るポッドキャスト配信者のビーバー。 |
| パウバート・リンクスリー | 山田涼介 | ズートピア創設者一族のオオヤマネコ。 |
| ミルトン・リンクスリー | 梅沢富美男 | パウバートの父で、リンクスリー家の実力者。 |
| おばあちゃん | 野沢雅子 | ジュディの肝っ玉おばあちゃん。 |
| ウィンドダンサー市長 | 髙嶋政宏 | 俳優から政治家に転身した新市長。 |
| Dr.ファズビー | 水樹奈々 | ジュディとニックのパートナーセラピスト。 |
| ヘイスース | 柄本明 | ズートピアに隠れ住むトカゲの重鎮。 |
特に注目したいのは、新キャラクターを演じる声優陣の幅広さだ。
下野紘が担当するゲイリーは、物語の大きな謎を動かすヘビ。前作にはほとんど登場しなかった爬虫類という存在が、ズートピアの歴史を解き明かす重要な要素になっている。
江口のりこ演じるニブルズは、陰謀論を扱うポッドキャスト配信者。噂やミステリーに強い関心を持ち、爬虫類についての知識を生かしてジュディとニックの捜査をサポートする。
山田涼介が担当するパウバートは、ズートピア創設者一族の御曹司。柔和で社交的な性格のオオヤマネコとして描かれ、主人公たちの捜査にも関わる。
加えて、梅沢富美男がパウバートの父ミルトンを担当。大御所声優として知られる野沢雅子も、ジュディのおばあちゃん役で参加している。
ほかにも、三宅健太、Dream Ami、水樹奈々、柄本明、高橋茂雄、熊元プロレス、内田雄馬、斉藤壮馬など、多彩な出演者が名を連ねる。
俳優、タレント、声優という異なる分野の出演者を組み合わせている点は、日本語吹き替え版の大きな特徴だ。人気俳優の知名度だけに頼るのではなく、キャラクターの個性に合わせて幅広い表現力を取り入れている。
【ジュディとニックのバディ再結成】ズートピア2で描かれる新しい関係
『ズートピア2』の大きな見どころは、ジュディとニックが再び捜査官バディを組むことだ。
前作では、ウサギの警察官ジュディと、詐欺師として生きてきたキツネのニックが出会い、互いへの偏見を乗り越えながら事件を解決した。続編では、ニックが警察学校を卒業して正式な警察官となり、ジュディと同じ立場で捜査に臨む。
しかし、同じ警察官になったからといって、2人の関係がすべて順調になるわけではない。今回の物語では、ジュディとニックがパートナーセラピーに参加する場面も描かれる。仕事上の相性や性格の違いが、新たなドラマにつながっている。
事件のきっかけとなるのは、ズートピアにいないはずのヘビ、ゲイリーの登場だ。ジュディとニックはゲイリーを追うなかで、街の誕生に関わる秘密に迫っていく。
つまり、続編は単純に前作と同じ事件を繰り返す作品ではない。動物たちが共存する理想郷という世界観をさらに広げ、これまで描かれてこなかった歴史や社会の構造に踏み込んでいる。
2026年1月21日に行われた超メガヒット御礼舞台あいさつでは、上戸が好きなシーンとして、ニブルズのかわいらしさと最後のニックの名言を挙げた。
森川も、雪上車に2人が乗っている場面に触れ、ニックのセリフが印象的だと語った。2人の声を担当する上戸と森川が、それぞれのキャラクターの関係性を大切にしていることが伝わるエピソードだ。
前作を知っている観客にとっては、声の印象が変わらない安心感と、キャラクターの成長を同時に楽しめる点が続投キャストの強みになっている。
【大阪市中央公会堂イベント】上戸彩がズートピア2のプロジェクションマッピングに登場
『ズートピア2』と上戸彩の関係は、映画館の中だけにとどまらない。2025年12月には、大阪の冬のイルミネーションイベント「OSAKA光のルネサンス2025」と連携した特別企画にも参加した。
大阪市の公式報道発表によると、2025年12月14日、大阪市中央公会堂のプロジェクションマッピング初回上映セレモニーが開催された。会場は大阪市北区中之島にある大阪市中央公会堂東側玄関前。上戸彩はジュディの日本版声優としてゲスト出演し、スペシャルトークを行った。
イベントの概要は次のとおり。
- イベント名：OSAKA光のルネサンス2025
- 開催日：2025年12月14日
- 会場：大阪市中央公会堂東側玄関前
- セレモニー時間：17時から17時45分
- ゲスト：上戸彩
- 関連上映期間：2025年12月14日から12月25日
プロジェクションマッピングでは、通常のメインプログラムに加え、『ズートピア2』との連携プログラムも上映された。公式発表によると、映画との連携映像は17時から21時まで、12分ごとに約2分間上映される予定だった。
また、映画をイメージしたスペシャルクリスマスツリーも中之島公園に展示された。映画の公開時期と大阪の冬の観光イベントを組み合わせた企画であり、作品の世界観を街全体で楽しめる取り組みだった。
イベントの取材レポートでは、上戸は大阪の人々を盛り上げ、元気づけようとする企画そのものに感動したとコメント。メインプログラムについても美しさを称賛していた。
このイベントは、映画の宣伝活動が劇場公開前後の舞台あいさつだけでなく、自治体や地域の観光事業との連携にも広がっていることを示す事例だ。
【2026年メガヒット舞台あいさつ】上戸彩が語ったズートピア2の社会現象
公開後の大ヒットを象徴する出来事が、2026年1月21日に東京・TOHOシネマズ六本木ヒルズで開催された超メガヒット御礼舞台あいさつだ。
イベントには上戸彩、森川智之、江口のりこ、髙嶋政宏、高橋茂雄（サバンナ）が登壇。日本語吹き替え版の主要キャストが集まり、作品の反響やお気に入りのシーンについて語った。
The Hollywood Reporter Japanの報道によると、公開から1月20日までの国内成績は次のとおりだった。
- 観客動員数：958万7861人
- 興行収入：130億6351万8422円
- 興行ランキング：7週連続1位
上戸は舞台あいさつで、友人同士で10人ほど集まって鑑賞したという話を聞いたことや、日常的にスマートフォンを見ていても劇中曲「Zoo」が流れてくることに触れ、「世の中が『ズートピア2』で回っていると感じます」とヒットへの驚きを語った。
この発言は、単なる興行成績への喜びだけではない。映画館に足を運ぶ人だけでなく、SNSや動画サービスを通じて作品の音楽やキャラクターに触れる人が増えたことを実感していた様子が伝わる。
森川も、年賀状に新年のあいさつと一緒に「見ましたよ」と書かれていたことがうれしかったとコメント。公開をまたいで長く作品を楽しんでもらえたことへの感謝を示した。
その後の興行成績についても、2026年3月13日付のハピネットの発表では、国内興行収入150億円突破と、2026年2月21日時点で洋画史上最長となる12週連続No.1を達成したことが公表されている。
なお、1月21日の舞台あいさつで紹介された130億円超という数字は1月20日時点の実績であり、3月の150億円突破はその後の更新情報に当たる。時点を分けて見ることで、ヒットの規模と推移がより正確に理解できる。
【プロの結論】上戸彩のジュディ続投が作品にもたらした価値と知っておきたい誤解
上戸彩の『ズートピア』シリーズへの参加を評価する際、重要なのは単に人気俳優が続投したという事実だけではない。前作で積み重ねたキャラクターの声を維持しながら、続編で新しい感情や関係性を表現した点にある。
アニメーション映画では、キャラクターの声そのものが作品の印象を左右する。前作を見た観客にとって、ジュディの声が大きく変わらないことは、続編への自然な入り口になる。
一方で、続編ではジュディ自身も経験を積み、ニックとの関係も変化している。同じ声を維持するだけではなく、キャラクターの成長に合わせた演技が必要になる。前作のアフレコで細かな動きまで意識して収録した上戸の経験は、こうした役作りにもつながる。
また、今回の日本語吹き替え版は、上戸と森川の続投だけでなく、下野紘、江口のりこ、山田涼介、梅沢富美男、野沢雅子らを起用したキャスティングの幅広さも特徴だ。作品を知らない人にとっては出演者を入口にでき、シリーズのファンにとっては新キャラクターとの出会いを楽しめる構成になっている。
ここで、検索時に混同されやすい3つのポイントを整理しておきたい。
- 「上戸彩の3度目の声優挑戦」とは？ 2016年の前作『ズートピア』に関するインタビューで使われた表現。ディズニー映画の吹き替えとして3作目だったことを指し、『ズートピア2』が3度目という意味ではない。
- 「ジュディ役続投の理由」は公表されている？ 続投自体は2025年8月に正式発表された。上戸は喜びとファンの期待に応えたい気持ちを語っているが、制作側の詳細なキャスティング判断までは公表されていない。
- 「森川智之とのバディ再結成」とは？ 前作から続くジュディとニックのコンビを、上戸と森川が再び日本語吹き替えで演じること。続編ではニックも正式な警察官となっている。
作品を楽しむ際のおすすめは、まず2016年の前作を見てから続編に進むことだ。ジュディが警察官として成長した過程や、ニックとの信頼関係を知っていると、続編で描かれる2人の距離感をより深く理解できる。
一方、新キャラクターや声優陣に関心がある人は、下野紘のゲイリー、江口のりこのニブルズ、山田涼介のパウバートなど、登場人物ごとの役割に注目すると楽しみ方が広がる。
【上戸彩ズートピア】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：上戸彩は『ズートピア2』で何の役を演じていますか？
A1：主人公のウサギの警察官、ジュディ・ホップス役です。2016年公開の前作に続いて日本語吹き替えを担当しています。
Q2：『ズートピア2』でニック役を演じている声優は誰ですか？
A2：森川智之です。前作から続投し、ジュディ役の上戸彩と再びバディを組んでいます。
Q3：上戸彩の3度目の声優挑戦とは何ですか？
A3：2016年公開の『ズートピア』での吹き替えを指します。『ピーター・パンII』『マレフィセント』に続く、ディズニー映画の吹き替えとして3度目の挑戦でした。
Q4：『ズートピア2』の日本公開日はいつですか？
A4：2025年12月5日です。2026年現在、ディズニー公式の作品案内ではDisney+での配信やデジタル配信、Blu-ray・DVDなどの情報も掲載されています。
Q5：『ズートピア2』の新キャラクターは誰が演じていますか？
A5：主な新キャラクターでは、ヘビのゲイリーを下野紘、ビーバーのニブルズを江口のりこ、オオヤマネコのパウバートを山田涼介、その父ミルトンを梅沢富美男が担当しています。また、ジュディのおばあちゃん役は野沢雅子です。
Q6：上戸彩が大阪市中央公会堂のイベントに登場したのはいつですか？
A6：2025年12月14日です。「OSAKA光のルネサンス2025」のプロジェクションマッピング初回上映セレモニーに登場し、スペシャルトークを行いました。
上戸彩と『ズートピア』の関係は、2016年の前作でジュディ役を担当したことから始まった。アニメーションならではの難しいアフレコを経験しながら役を作り上げ、2025年公開の続編でも同じキャラクターを演じ続けた。
森川智之とのバディ再結成、下野紘や江口のりこ、山田涼介ら新キャストの参加、大阪市中央公会堂でのプロジェクションマッピング、2026年1月のメガヒット舞台あいさつなど、作品を取り巻く話題は幅広い。
2026年には国内興行収入150億円を突破し、洋画史上最長の12週連続No.1という記録も達成した。劇場公開後も配信やパッケージを通じて作品に触れられる環境が整っている。
上戸彩の続投を理解するうえで注目したいのは、前作から変わらないジュディの声と、続編で見せる新たな成長の両方だ。前作を見直してから『ズートピア2』を鑑賞すれば、ジュディとニックの関係、そして上戸彩が積み重ねてきた吹き替え演技の魅力を、より深く味わえるはずだ。
主な参考資料： ディズニー公式作品情報・キャスト一覧、映画.comの2016年上戸彩インタビュー、シネマトゥデイ・日刊スポーツの続投発表報道、大阪市公式報道発表、The Hollywood Reporter Japanの2026年1月舞台あいさつ報道、ハピネットの2026年3月興行成績発表。
