トイ・ストーリー5の日本語吹替声優一覧！続投キャストと新キャラを2026年最新情報で徹底解説

2026年7月3日に日本公開されたディズニー＆ピクサーの最新作『トイ・ストーリー5』。気になる日本語吹替版では、ウッディ役の唐沢寿明、バズ・ライトイヤー役の所ジョージ、ジェシー役の日下由美が続投しています。加えて、新キャラクターのリリーパッド役には広瀬アリス、スマーティー・パンツ役には佐野勇斗が起用されました。

ディズニー公式のキャスト情報や公開後の報道を整理すると、シリーズを支えてきたおなじみの声優陣に加え、乃木坂46の井上和、令和ロマンの松井ケムリ、俳優の竜星涼など、多彩な顔ぶれが参加しています。日本公開30周年という節目に登場した本作は、声優の続投だけでなく、子どもたちの遊び方の変化をテーマにした新しい物語にも注目が集まっています。

【結論】トイ・ストーリー5の日本語吹替声優は誰？主要キャストを紹介

『トイ・ストーリー5』の日本語吹替版では、シリーズの中心人物を長年担当してきた声優陣が再集結しました。特に注目したいのは、ウッディ、バズ、ジェシーという物語の中心となる3人の配役が変わっていないことです。

ディズニー公式サイトの日本版声優紹介では、主要キャラクターと担当者が掲載されています。新キャラクターには人気俳優やタレントも参加し、シリーズの伝統を守りながら新しい作品の魅力を加えています。

• ウッディ：唐沢寿明
• バズ・ライトイヤー：所ジョージ
• ジェシー：日下由美
• リリーパッド：広瀬アリス
• スマーティー・パンツ：佐野勇斗
• スナッピー：井上和（乃木坂46）
• アトラス：松井ケムリ（令和ロマン）
• フォーキー：竜星涼
• ボニー：天野叶愛
• ブレイズ：白山乃愛

このほか、沢城みゆき、戸田恵子、三ツ矢雄二、森川智之など、シリーズでおなじみのキャラクターを担当する実力派声優も参加しています。

また、今回のキャスティングで特徴的なのは、俳優や芸人、アイドルと声優としての経験が豊富な出演者を組み合わせている点です。従来のファンが親しんできた声を残しながら、新しいキャラクターには異なる表現の魅力を持つ出演者を配置しています。

【完全一覧】トイ・ストーリー5の日本語吹替キャストと英語版声優

ここでは、キャラクター別に日本語吹替声優を整理します。英語版の担当者についても、ディズニーの米国公式キャスト情報で役名との対応が確認できる人物を併記しました。

主要キャラクター・新キャラクターの声優一覧

英語版の役名対応はディズニー公式のキャスト紹介に掲載された情報を基準にしています。日本語版の配役については、ディズニー公式の30周年特設ページやシネマトゥデイのキャラクター別キャスト一覧も確認できます。

追加のカメオ出演声優も豪華

本作では、キャラクター名を明かさないカメオ出演の声優陣も発表されています。シネマトゥデイが掲載した一覧には、次の出演者が含まれています。

• 雨宮天
• 上坂すみれ
• 上田麗奈
• 江口拓也
• 神谷浩史
• 木村昴
• 小島よしお
• 子安武人
• 佐倉綾音
• 佐々木梅治
• 諏訪部順一
• 高橋李依
• 朴璐美
• 花江夏樹
• 福西勝也
• 塩﨑太智（M!LK）
• 吉田仁人（M!LK）

この顔ぶれを見ると、人気アニメで活躍する声優だけでなく、幅広いジャンルの出演者が参加していることが分かります。ただし、出演者全員について担当キャラクターが個別に公表されているわけではありません。

【続投の真相】ウッディ・バズ・ジェシーの歴代日本語声優を比較

『トイ・ストーリー5』の吹替キャストで特に注目されるのが、主要人物の声優が長期間にわたって変わっていないことです。

ウッディ役・唐沢寿明は第1作から担当

ウッディを演じる唐沢寿明は、1996年3月23日に日本公開された第1作から最新作まで、日本語版の声を担当しています。

俳優として幅広い作品に出演してきた唐沢ですが、ウッディはそのキャリアの中でも長く親しまれてきた代表的な役の一つです。2026年の日本公開30周年記念企画でも、唐沢はシリーズと共に歩んだ30年間を振り返っています。

ウッディは仲間を大切にする責任感の強いカウボーイ人形です。第5作ではボニーの部屋を離れ、持ち主を失ったおもちゃたちを助ける活動を続けています。ジェシーから助けを求められ、再び仲間のもとへ戻る展開が描かれます。

バズ役・所ジョージも全5作品で続投

バズ・ライトイヤーの日本語版声優は所ジョージです。第1作から第5作まで担当しており、唐沢寿明との掛け合いはシリーズの大きな魅力となっています。

バズは宇宙を守るスペース・レンジャーとしての使命感が強いキャラクターです。第5作では、ジェシーが率いるボニーの部屋のおもちゃたちを支える保安官代理として登場します。

所ジョージは、公式のキャストコメントでも、子どもから大人まで幅広い世代に楽しんでもらえる作品であることを語っています。長年親しまれた声の継続は、過去作からのファンにとっても大きなポイントです。

ジェシー役・日下由美は『トイ・ストーリー2』から担当

ジェシーは第1作には登場しておらず、シリーズ第2作から登場したキャラクターです。日本語吹替は日下由美が担当し、第2作から第5作まで同じ声優が演じています。

今回の物語では、ジェシーが重要な役割を担います。ボニーの成長を見守ってきた彼女は、子どもたちの遊び方が変化していくことに不安を感じ、ウッディに協力を求めます。従来のウッディ中心の構図から、ジェシーのリーダーとしての成長にも焦点が当たっています。

なお、シリーズ全体では主要人物の続投が目立つ一方、すべてのキャラクターの声優が初作から変わっていないわけではありません。例えば、ハムは第1作から第3作まで大塚周夫、第4作と第5作では咲野俊介が担当。ミスター・ポテトヘッドも名古屋章、辻萬長を経て第5作では遠藤純一が演じています。

つまり、本作のキャスト構成は「全員がそのまま続投」ではなく、長年の主要キャストを軸にしながら、各キャラクターの歴史に応じて担当者を引き継いできたものです。

【新キャラクター解説】リリーパッドやスマーティー・パンツの声優は誰？

『トイ・ストーリー5』の大きな特徴は、タブレットやデジタル機器を物語の中心に据えたことです。ピクサーが作品のコンセプトとして掲げた言葉は「Toy meets Tech」。従来のおもちゃと新しいテクノロジーが出会うことで、子どもたちの遊び方や人間関係が変化していく様子を描いています。

リリーパッド役：広瀬アリス

リリーパッドは、ボニーの両親がプレゼントした最先端のタブレットです。周囲の子どもたちとの関係に悩むボニーを案じて贈られたものですが、結果的に彼女の時間を支配する存在になっていきます。

日本語版の声を担当するのは広瀬アリス。英語版ではグレタ・リーが演じています。

ディズニー公式の声優紹介で広瀬は、リリーパッドについて、従来のおもちゃとは異なるキャラクター性が魅力であり、タブレットだからこそできる表現が面白かったという趣旨のコメントを寄せています。

単純な悪役としてではなく、ボニーを助けようとする存在でありながら、その方法が問題を引き起こすという複雑な立場が見どころです。

スマーティー・パンツ役：佐野勇斗

スマーティー・パンツは、毒舌でおしゃべりなトイレトレーニング用のハイテクおもちゃです。日本語版を担当するのはM!LKの佐野勇斗、英語版はコナン・オブライエンです。

佐野は今回が本格的な声優挑戦となり、公式コメントでは、本人が演じていると意識させないように吹替に取り組んだという趣旨を語っています。作品への強い思い入れも明かしており、キャラクターへの熱意が伝わる配役です。

スナッピー役：井上和

スナッピーは、仲間思いのデジタルカメラのおもちゃです。日本語版は乃木坂46の井上和、英語版はシェルビー・ラバラが担当しています。

スマーティー・パンツやアトラスと行動を共にするキャラクターで、思い出の写真を大切にするという特徴があります。

アトラス役：松井ケムリ

アトラスは、陽気で頼れるカバのデジタルマップのおもちゃです。GPSを搭載し、冒険の道案内役を担います。

日本語版を演じるのは、お笑いコンビ・令和ロマンの松井ケムリ。英語版はクレイグ・ロビンソンです。

松井は公式コメントで、子どもの頃から『トイ・ストーリー』を観ていたことや、自身の子どもにも将来作品を観てもらえることへの喜びを語っています。アトラスは人間とおもちゃの世界をつなぐ存在としても紹介されています。

ボニー役・ブレイズ役にも注目

ボニーはアンディからおもちゃを譲り受けた、想像力豊かで内気な少女です。日本語版は天野叶愛が担当。新キャラクターのブレイズは白山乃愛が演じています。

ブレイズは牧場の家に住む活発な少女で、ジェシーが思いがけず迷い込む場所で物語に関わります。天野と白山の起用は2026年6月16日に発表され、オーディションを経て出演が決まったことも報じられました。

このように、第5作は従来のキャラクターだけでなく、子どもたちの生活環境そのものを象徴する新しい登場人物が物語の軸になっています。

【2026年最新】日本公開日・興行収入・デジタル配信情報

日本公開日は2026年7月3日

『トイ・ストーリー5』は、アメリカで2026年6月19日、日本では2026年7月3日に劇場公開されました。監督はアンドリュー・スタントン、共同監督はケナ・ハリス、製作はリンジー・コリンズです。

アンドリュー・スタントンは『ファインディング・ニモ』『ファインディング・ドリー』などでも知られるピクサーのクリエイターです。本作では、シリーズが積み重ねてきた人間とおもちゃの関係を、デジタル機器が普及した時代に合わせて描き直しています。

日本の興行収入はシリーズ最高記録を更新

日本国内でも大きなヒットとなりました。ディズニー公式が2026年8月7日に発表した情報では、公開11日間で興行収入50億円を突破し、8月5日には100億円を突破しています。

加えて、8月13日の報道によると、8月12日までの累計興行収入は110億7396万9300円、観客動員数は792万5157人に到達しました。従来の『ファインディング・ニモ』の国内興行収入を上回り、ピクサー作品の国内最高興行収入を更新。『トイ・ストーリー』シリーズでも歴代最高となりました。

単なる懐かしさだけではなく、デジタル時代の子どもとおもちゃというテーマが、幅広い世代の観客に受け入れられたことがヒットの背景にあります。

10月2日からデジタル購入配信が開始

2026年10月30日現在、ディズニー公式のホームエンターテイメント情報では、デジタル購入配信が10月2日から開始されています。

Blu-ray、DVD、4K UHDの発売日は2026年12月23日です。自宅で日本語吹替版を楽しみたい人は、購入前に商品ごとの音声仕様を確認しておくとよいでしょう。

特に吹替版を楽しみたい場合は、日本語音声の収録有無をチェックすることが大切です。ディズニー公式の商品情報では、Blu-rayやDVDに日本語音声が収録される仕様も案内されています。

【トイ・ストーリー5 声優日本一覧】に関するよくある質問（FAQ）

Q1：『トイ・ストーリー5』のウッディとバズの声優は変わった？

A1：変わっていません。ウッディは唐沢寿明、バズ・ライトイヤーは所ジョージが担当しています。2人とも日本語吹替版の第1作から第5作まで続投しています。

Q2：リリーパッドの日本語吹替声優と英語版声優は誰？

A2：日本語版は広瀬アリス、英語版はグレタ・リーです。リリーパッドはボニーの両親から贈られた最先端のタブレットで、本作のデジタル化というテーマを象徴するキャラクターです。

Q3：『トイ・ストーリー5』の日本語吹替版はいつから自宅で見られる？

A3：デジタル購入配信は2026年10月2日から始まっています。Blu-ray、DVD、4K UHDは2026年12月23日発売予定です。

『トイ・ストーリー5』の日本語吹替版では、唐沢寿明、所ジョージ、日下由美というシリーズを代表する声優陣が続投しました。ウッディとバズは第1作から、ジェシーは第2作から同じ声優が担当しており、長年のファンにとって安心感のあるキャスティングです。

一方、リリーパッド役の広瀬アリス、スマーティー・パンツ役の佐野勇斗、スナッピー役の井上和、アトラス役の松井ケムリなど、新しい顔ぶれも加わりました。加えて、天野叶愛や白山乃愛といった若い出演者も参加し、世代の異なるキャストが作品を彩っています。

英語版ではトム・ハンクス、ティム・アレン、ジョーン・キューザックらが引き続き主要人物を担当。日本語版と英語版を比較すると、キャラクターの個性を異なる声の表現で楽しめることも本作の魅力です。

声優情報を調べる際は、英語版のオリジナルキャストと日本語吹替キャストを混同しないこと、また一部のカメオ出演者については役名との対応が公表されていないことを確認しましょう。

2026年は『トイ・ストーリー』日本公開30周年という節目の年です。30年間変わらず愛されてきたキャラクターと、新しい時代を象徴する登場人物が共演する第5作。吹替声優の歴史と物語のテーマを知ってから鑑賞すると、シリーズが描いてきた「おもちゃと子どもの絆」を、より深く味わえます。

主な確認資料： ディズニー公式キャスト情報、公式30周年特設ページ、シネマトゥデイ、MANTANWEB、アニメイトタイムズ、D23の制作インタビューおよび興行関連発表。

関連：トイストーリー 4 声優日本｜トイストーリーウッディ声優｜トイストーリー 4 キャスト