2026年現在も世界中で高い人気を誇る映画シリーズ「ジュラシック・ワールド」。日本語吹き替え版では、玉木宏や木村佳乃をはじめとする実力派俳優が主要人物を演じ、作品ごとに個性豊かなキャストが参加してきました。2025年公開の最新劇場作品『ジュラシック・ワールド／復活の大地』では、松本若菜、岩田剛典、吉川愛、楠大典らが新たな登場人物の声を担当しています。
気になるのは、オーウェン役の玉木宏やクレア役の木村佳乃が歴代作品でどのように出演してきたのか、そして『復活の大地』で吹き替えキャストが一新された理由と考えられます。歴代3作品と最新作の主要キャスト、役名、配役の変遷、字幕版との違いまで整理します。
>
>
> - 歴代の主要キャスト： オーウェン役は玉木宏、クレア役は木村佳乃が担当し、『炎の王国』『新たなる支配者』でも続投。
> - 最新作の注目キャスト： 『復活の大地』では松本若菜がゾーラ、岩田剛典がヘンリー、吉川愛がテレサを担当。
> - 声優変更の背景： 最新作は新しい主人公たちを中心とする物語であり、従来の主要人物の単純なキャスト交代とは異なる。
> - 吹き替え版と字幕版： 日本語吹き替え版は日本人キャストの演技を楽しめ、字幕版は英語のオリジナル音声を味わえる。
【最新作から歴代作品まで】ジュラシック・ワールドの吹き替え声優一覧
まず押さえておきたいのが、シリーズを代表する登場人物と日本語吹き替えキャストの対応関係です。
「ジュラシック・ワールド」は、2015年の第1作から2018年の『炎の王国』、2022年の『新たなる支配者』へと物語が展開しました。そして2025年には、新たな物語を描く『復活の大地』が公開されています。
従来の三部作では、クリス・プラット演じるオーウェン・グレイディを玉木宏、ブライス・ダラス・ハワード演じるクレア・ディアリングを木村佳乃が担当しました。
一方、『復活の大地』では、スカーレット・ヨハンソンらが演じる新キャラクターに日本の俳優・声優陣が配役されています。
『ジュラシック・ワールド／復活の大地』日本語吹き替えキャスト2025年8月8日に日本公開された『ジュラシック・ワールド／復活の大地』は、新しい登場人物たちを中心に展開する作品です。
特に注目したいのが、松本若菜、岩田剛典、吉川愛という異なる分野で活躍する俳優の参加です。
| キャラクター | 日本語吹き替えキャスト | オリジナル版の出演者 |
|---|---|---|
| ゾーラ・ベネット | 松本若菜 | スカーレット・ヨハンソン |
| ヘンリー・ルーミス博士 | 岩田剛典 | ジョナサン・ベイリー |
| ダンカン・キンケイド | 楠大典 | マハーシャラ・アリ |
| テレサ・デルガド | 吉川愛 | ルナ・ブレイズ |
※主要人物を中心とした一覧です。全登場人物の吹き替えキャストとは異なります。
ゾーラ・ベネット役：松本若菜
主人公ゾーラ・ベネットの日本語吹き替えを担当するのは松本若菜です。
ゾーラは、危険な任務に関わる女性で、物語の中心的な存在です。オリジナル版ではスカーレット・ヨハンソンが演じています。
松本若菜はドラマや映画で幅広い役柄を演じてきた俳優です。実写作品で培った表現力が、ゾーラの緊張感ある場面や人物描写にどのように反映されるのかが見どころです。
ヘンリー・ルーミス博士役：岩田剛典
ヘンリー・ルーミス博士の吹き替えを担当するのは岩田剛典です。
オリジナル版の俳優はジョナサン・ベイリー。恐竜に関わる専門知識を持つ人物として物語に参加します。
岩田剛典は俳優としても活動し、映画やドラマで多様な役柄を経験しています。今回の吹き替えでは、普段の実写作品とは異なる声だけで人物を表現する演技に注目が集まります。
ダンカン・キンケイド役：楠大典
ダンカン・キンケイド役を担当するのは楠大典です。
オリジナル版ではマハーシャラ・アリが演じています。
楠大典は、アニメや洋画の吹き替えなどで活躍する実力派声優です。声の存在感や低音を生かした演技に定評があり、ダンカンの人物像を表現するキャスティングとしても注目されます。
テレサ・デルガド役：吉川愛
テレサ・デルガド役は吉川愛が担当します。
オリジナル版の出演者はルナ・ブレイズです。
吉川愛は子役時代から映像作品に出演し、俳優としてキャリアを積み重ねてきました。映画の吹き替えでは、映像に合わせた声の演技が必要になるため、実写演技とは違った表現にも注目です。
【歴代キャストを比較】玉木宏のオーウェンと木村佳乃のクレアは続投？
シリーズを通して日本語吹き替え版を楽しむうえで、要点がオーウェンとクレアの配役です。
この2人は「ジュラシック・ワールド」三部作を象徴する人物であり、日本語吹き替え版でも同じ俳優が声を担当しています。
オーウェン・グレイディ役は玉木宏オーウェンを演じるのは玉木宏です。
オリジナル版のクリス・プラットは、恐竜と関わる専門家であり、シリーズの中心人物として登場します。
玉木宏はドラマや映画で幅広い役柄を演じてきた俳優で、オーウェンの落ち着きと行動力を備えた人物像を日本語で表現しています。
第1作から『炎の王国』『新たなる支配者』まで続投しているため、三部作を続けて視聴したときにも、人物の声に一貫性があります。
クレア・ディアリング役は木村佳乃クレアの日本語吹き替えを担当するのは木村佳乃です。
オリジナル版ではブライス・ダラス・ハワードが演じています。
クレアはシリーズを通して人物としての成長が描かれる重要なキャラクターです。初登場時と後の作品では立場や行動にも変化が見られます。
木村佳乃は、そうした人物の変化をシリーズを通じて表現してきました。
作品別に見る吹き替えキャストの変遷歴代作品の主要人物を整理すると、次のようになります。
| 作品・公開年 | 主要キャラクター | 日本語吹き替え担当 |
|---|---|---|
| ジュラシック・ワールド（2015年） | オーウェン | 玉木宏 |
| ジュラシック・ワールド（2015年） | クレア | 木村佳乃 |
| 炎の王国（2018年） | オーウェン | 玉木宏 |
| 炎の王国（2018年） | クレア | 木村佳乃 |
| 新たなる支配者（2022年） | オーウェン | 玉木宏 |
| 新たなる支配者（2022年） | クレア | 木村佳乃 |
| 復活の大地（2025年） | ゾーラ | 松本若菜 |
| 復活の大地（2025年） | ヘンリー | 岩田剛典 |
| 復活の大地（2025年） | ダンカン | 楠大典 |
| 復活の大地（2025年） | テレサ | 吉川愛 |
この表から分かるのは、従来の三部作では主要人物の吹き替え担当が継続していたことです。
『復活の大地』では物語の中心人物が変わったため、新しい俳優・声優陣が起用されています。
【炎の王国・新たなる支配者】作品ごとの声優と見どころ
歴代作品を比較する際には、キャストだけでなく、物語の方向性も理解しておくと吹き替えの違いを楽しめます。
2018年『ジュラシック・ワールド／炎の王国』『炎の王国』は、2015年の第1作に続くシリーズ第2作です。
オーウェン役の玉木宏とクレア役の木村佳乃が続投し、前作からの人物関係を引き継いでいます。
この作品では、恐竜たちが置かれた状況や人間との関係が大きなテーマとなっています。
特に、オーウェンとクレアの関係性の変化は物語を理解するうえで重要です。
前作を日本語吹き替え版で見た人なら、同じ声によって人物のつながりを自然に感じられます。
2022年『ジュラシック・ワールド／新たなる支配者』シリーズの大きな節目となった作品が『新たなる支配者』です。
オーウェンとクレアが引き続き物語の重要人物として登場し、玉木宏と木村佳乃も続投しています。
加えて、過去の「ジュラシック・パーク」シリーズからおなじみの人物たちが再登場することも特徴です。
過去作とのつながりを楽しめる構成になっており、シリーズを長く追いかけてきたファンにとって見逃せない作品です。
2025年『ジュラシック・ワールド／復活の大地』『復活の大地』は、これまでの三部作とは異なる新しい登場人物を中心に描かれています。
そのため、玉木宏と木村佳乃が演じたオーウェンとクレアを中心とする従来の吹き替えキャストから、松本若菜、岩田剛典、楠大典、吉川愛らを中心とする新しいキャストへと変化しています。
ここで重要なのは、シリーズの吹き替え声優が一律に交代したわけではないという点です。
作品ごとに物語の中心人物が変わり、それに合わせて日本語吹き替えのキャストも新しく構成されています。
【なぜ声優が変わった？】ジュラシック・ワールドの配役変更の理由と経緯
「ジュラシック・ワールドの声優が変わった」という疑問は、シリーズを続けて視聴する人が抱きやすいものです。
しかし、配役の変遷を正しく理解するには、同じキャラクターの担当者が変更されたケースと、新しいキャラクターに別の俳優が起用されたケースを区別する必要があります。
オーウェンとクレアは三部作で同じ担当者2015年の第1作から2022年の『新たなる支配者』まで、オーウェン役は玉木宏、クレア役は木村佳乃が担当しています。
つまり、少なくともシリーズの中心となる2人については、作品ごとに吹き替え担当が入れ替わったわけではありません。
これは、同じ人物を複数作品で描く映画シリーズにおいて、声の一貫性が視聴体験に影響することを示しています。
『復活の大地』は新しい人物を中心とする作品2025年の『復活の大地』では、ゾーラ・ベネットやヘンリー・ルーミス博士など、新しい人物が物語の中心になります。
そのため、従来のオーウェンやクレアの配役をそのまま引き継ぐ構成ではありません。
新しい登場人物には、それぞれのオリジナル版の俳優に合わせた日本語吹き替えキャストが必要です。
今回のキャスティングでは、俳優として活躍する松本若菜、岩田剛典、吉川愛と、吹き替え経験を持つ楠大典が参加しています。
俳優の吹き替え起用にはどんな意味がある？日本語吹き替え版では、従来から声優だけでなく、映画やドラマで活躍する俳優が起用されることがあります。
俳優を起用するメリットは、作品の知名度や話題性だけではありません。
実写演技で培った感情表現や人物理解を、声だけの演技に生かせる可能性があります。
一方、アニメや洋画吹き替えを中心に活動する声優には、映像と音声を合わせる技術や、声だけで人物の存在感を作る経験があります。
『復活の大地』のように異なるキャリアを持つ出演者が参加する作品では、それぞれの演技の個性を比較する楽しみも生まれます。
【吹き替え版と字幕版はどっち？】違いやおすすめの視聴方法
「ジュラシック・ワールド」は、吹き替え版と字幕版のどちらでも楽しめる映画です。
ただし、両者には明確な違いがあります。
日本語吹き替え版の特徴吹き替え版では、海外俳優のセリフを日本人キャストが日本語で演じます。
大きなメリットは、映像に集中できることです。
恐竜が登場する場面は映像の情報量が多く、登場人物の動きや背景にも注目したい作品です。
字幕を追う必要がないため、アクションや恐竜の細かな動きを見逃しにくくなります。
また、玉木宏や木村佳乃、松本若菜といった日本の俳優の演技を楽しめる点も魅力です。
字幕版の特徴字幕版では、オリジナルの英語音声を聞きながら、日本語字幕で内容を理解します。
最大の魅力は、クリス・プラットやスカーレット・ヨハンソンなど、海外俳優本人の声や話し方を楽しめることです。
声のトーンや発音、感情の込め方など、オリジナルの演技をそのまま味わえます。
一方、字幕を読みながら映像を見る必要があるため、激しいアクションシーンでは視線の使い方に工夫が必要です。
吹き替え版と字幕版の比較| 比較項目 | 日本語吹き替え版 | 日本語字幕版 |
|---|---|---|
| 音声 | 日本語 | オリジナルの英語 |
| セリフの理解 | 日本語で聞ける | 日本語字幕を読む |
| 注目ポイント | 日本人キャストの声の演技 | 海外俳優本人の声の演技 |
| 映像への集中 | 比較的集中しやすい | 字幕を読む時間が必要 |
| おすすめの人 | 家族での視聴、映像重視の人 | オリジナル音声を楽しみたい人 |
なお、吹き替え版と字幕版では、日本語への翻訳や表現の仕方が異なる場合があります。
これは、英語のセリフを日本語の音声や字幕に合わせる際の文字数、話す時間、自然な言い回しなどの違いによるものです。
ストーリーの基本的な展開は同じですが、細かなニュアンスを比較すると、作品をより深く楽しめます。
【2026年最新】ジュラシック・ワールドのキャスト情報を確認するときの注意点
2026年11月時点で、日本公開済みの最新劇場作品は2025年公開の『復活の大地』です。
シリーズのキャスト情報を調べるときは、作品名と登場人物をセットで確認することが大切です。
「声優が変更された」という情報をそのまま受け取らないインターネット上では、シリーズの最新作が公開されるたびに「声優が変わった」という情報が話題になることがあります。
しかし、作品に新しい人物が登場した場合、吹き替え担当が変わるのは自然なことです。
同じキャラクターの再登場時に担当者が変わったのか、それとも新キャラクターに別の俳優が起用されたのかを確認しましょう。
俳優と声優の肩書きを混同しない玉木宏、木村佳乃、松本若菜、岩田剛典、吉川愛は、俳優としても知られる出演者です。
一方、楠大典はアニメや洋画吹き替えなどで幅広く活躍する声優です。
吹き替えキャストを調べる際には、出演者の本来の活動分野と、映画で担当する役柄を分けて理解すると情報を整理しやすくなります。
公式のキャスト発表を優先するキャスト情報を調べる場合は、次の情報源が参考になります。
- ユニバーサル・ピクチャーズの公式作品情報
- 東宝東和の映画公開情報・日本語吹き替えキャスト発表
- 各作品の公式サイト
- 映画の日本語吹き替え版エンドクレジット
特に、俳優名とキャラクター名の対応関係は、作品の公式キャスト情報やエンドクレジットで確認するのが確実です。
ファンサイトやまとめ記事では、オリジナル版の出演者と日本語吹き替え担当者が混同されている場合もあるため、注意が必要です。
【ジュラシックワールド吹き替え声優】に関するよくある質問（FAQ）
Q1：ジュラシック・ワールドのオーウェン役の吹き替え声優は誰ですか？
A1：オーウェン・グレイディ役は玉木宏です。2015年の『ジュラシック・ワールド』から2018年の『炎の王国』、2022年の『新たなる支配者』まで担当しています。
Q2：クレア役の吹き替え声優は誰ですか？
A2：クレア・ディアリング役は木村佳乃です。ブライス・ダラス・ハワードが演じるクレアの日本語吹き替えを担当し、従来の三部作で続投しています。
Q3：『復活の大地』で松本若菜が演じる役は何ですか？
A3：松本若菜が担当するのは、主人公のゾーラ・ベネットです。オリジナル版ではスカーレット・ヨハンソンが演じています。
Q4：岩田剛典はどのキャラクターの声を担当していますか？
A4：岩田剛典はヘンリー・ルーミス博士を担当しています。オリジナル版の出演者はジョナサン・ベイリーです。
Q5：吉川愛が演じるのは誰ですか？
A5：吉川愛はテレサ・デルガド役です。オリジナル版ではルナ・ブレイズが演じています。
Q6：楠大典は『復活の大地』で何役ですか？
A6：楠大典はダンカン・キンケイド役です。オリジナル版ではマハーシャラ・アリが演じています。
Q7：『復活の大地』で玉木宏や木村佳乃は出演していますか？
A7：『復活の大地』はゾーラ・ベネットら新しい登場人物を中心とする作品です。玉木宏のオーウェン役や木村佳乃のクレア役を中心とした従来の三部作とは、吹き替えキャストの構成が異なります。
「ジュラシック・ワールド」の日本語吹き替え版は、作品ごとに異なるキャストの魅力を楽しめるのが特徴です。
2015年から2022年までの三部作では、玉木宏がオーウェン、木村佳乃がクレアを担当し、主要人物の声が一貫していました。
そして2025年公開の『ジュラシック・ワールド／復活の大地』では、新たな物語に合わせて松本若菜、岩田剛典、楠大典、吉川愛らが参加しています。
今回の歴代キャストを整理すると、次のポイントが重要です。
- 玉木宏： オーウェン・グレイディ役
- 木村佳乃： クレア・ディアリング役
- 松本若菜： ゾーラ・ベネット役
- 岩田剛典： ヘンリー・ルーミス博士役
- 楠大典： ダンカン・キンケイド役
- 吉川愛： テレサ・デルガド役
シリーズを初めて見る人には、物語のつながりを理解しやすい日本語吹き替え版がおすすめです。一方、海外俳優本人の演技や声のニュアンスを味わいたい人には字幕版が適しています。
キャストの変遷を知ったうえで作品を見比べれば、恐竜たちの迫力だけでなく、日本語吹き替えを担当する俳優・声優それぞれの表現の違いも楽しめます。
